若到边庭有来使，试批书尾话梁州

【若】〔古文〕《唐韻》而灼切《集韻》《韻會》《正韻》日灼切，音弱。《說文》若，擇菜也。又《玉篇》杜若，香草。《楚辭·九歌》采芳洲兮杜若。《夢溪筆談》杜若，卽今之高良薑。又順也。《書·堯典》欽若昊天。《傳》敬順也。《詩·小雅》曾孫是若。又汝也。《儀禮·士昏禮》勗帥以敬先妣之嗣，若則有常。《晉語》晉文公謂勃鞮曰：爾爲惠公從余于渭濵，命曰三日，若宿而至。又如也。《書·盤庚》若網在綱。又乃也。《周語》必有忍也，若能有濟也。又語辭。《儀禮·士相見禮》君若降送之，則不敢顧。《疏》若者，不定之辭也。又《前漢·武帝紀》民年九十

【到】《唐韻》《正韻》都導切《集韻》《韻會》刀號切，音倒。《爾雅·釋詁》到，至也。《疏》到者，自遠而至也。《詩·大雅》靡國不到。又姓。《韻會》出彭城楚令尹屋到之後。

【边庭】亦作“边廷”。亦作“邉庭”。1.犹边地。《后汉书·铫期王霸传赞》：“祭遵好礼，临戎雅歌。肜抗辽左，边廷怀和。”隋卢思道《从军行》：“边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。”宋欧阳修《时论·塞垣》：“今之议者，方南北修好，恐边庭生事。”元杨暹《西游记》第五出：“今朝已入瀛洲选，怕向边廷见斗刀。”明冯梦龙《女丈夫·越府献策》：“只为著土木疲命，况邉庭黷武连年，繁刑重歛，谁不怨，山林啸聚争为变。”清陈梦雷《绝交书》：“不孝身沦厮养，迹远边庭，老母见背，不能奔丧。”2.边地的官署。《敦煌曲子词·失调名》：“良人去住边庭

【有来】由蒙文直译成汉语的公牍等。表示语句结束。《元朝秘史》卷一：“孛端察儿在时，将他做儿，祭祀时同祭祀有来。”李文田注：“有来者，结束之词，今京师有此语。”《元典章·刑部二·详谳》：“上路里设两员推官，中路里设一员推官，委付呵，怎生奏呵，世祖皇旨有来。”

【使】〔古文〕《唐韻》疏士切《集韻》《韻會》爽士切《正韻》師止切，音史。令也，役也。《豳風》序：說以使民。《禮·曲禮》六十曰耆指使。《註》指事使人也。《管子·樞言篇》天以時使，地以材使，人以德使，鬼神以祥使，禽獸以力使。又《集韻》疏吏切《正韻》式至切，音。遣人聘問曰使。《前漢·韓信傳》發一乗之使，下咫尺之書。又《鬼谷子抵巇篇》聖人者，天地之使也。《淮南子·天文訓》四時者，天之吏也。日月者，天之使也。又《諡法》治民克盡嚴篤無私曰使。　本作。《六書統》从人从事。令人治事也。漢典考證：〔《易·兌卦》悅以使民。〕　謹按

【试】《唐韻》《集韻》《韻會》式吏切，詩去聲。《說文》用也。《博雅》嘗也。《增韻》探也，較也。《易·无妄》无妄之藥，不可試也。《釋文》試驗，一曰用也。《註》試，謂少嘗之也。《書·舜典》明試以功。《禮·緇衣》不試而民咸服。《莊子·齊物論》嘗試言之。又《正韻》式至切，音翅。義同。又姓，見《姓苑》。又《集韻》設職切，音識。義同。通作式。又叶詩止切，音始。《詩·小雅》方叔涖止，其車三千，師干之試。試叶止。又叶申之切，音詩。《詩·小雅》私人之子，百僚是試。叶上裘，裘音渠之反。

【批】《唐韻》匹迷切《集韻》《韻會》篇迷切，音鈚。《說文》手擊也。《左傳·莊十二年》宋萬遇仇牧于門，批而殺之。又《廣韻》推也，轉也。又示也。《唐書·李藩傳》遷給事中，制敕有不便者，黃紙後批之。又《韻會》與通。削也。《杜甫·房兵曹馬詩》竹批雙耳峻。又《集韻》騈迷切，音鼙。擊也。又助也。又頻脂切。與琵通。琵琶，馬上所鼓。或从手。《風俗通》批把，近世樂家所作，以手批把，因以爲名。又《韻會》《正韻》普弭切，音庀。亦手擊也。又《集韻》《韻會》蒲結切，音蹩。讀若敝入聲。義同。《史記·荆軻傳》奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉。《

【书尾】尾或书籍的末尾。唐罗隐《送秦州从事》诗：“若到边庭有来使，试批书尾话梁州。”

【话】〔古文〕《玉篇》胡卦切《正韻》胡挂切，音畫。《說文》合會善言也。《爾雅·釋詁》言也。《疏》孫炎曰：善人之言也。《廣韻》語話也。《書·盤庚》乃話民之弗率，誕吿用亶。《註》吿也，言也。《詩·大雅》愼爾出話。《傳》善言也。《左傳·文六年》著之話言。《註》爲作善言遺戒。又《廣雅》調也，恥也。又《小爾雅》治也。又《唐韻》胡快切《集韻》《韻會》戸快切，音躗。義同。又《集韻》胡化切，華去聲。亦言也。或作咶。又叶胡臥切，和去聲。《白居易·效陶潛體詩》兀然無所思，日高尚閒臥。暮讀一卷書，會意如嘉話。　《說文》本作。籀文作譮

【梁州】古九州之一。《书·禹贡》：“华阳黑水惟梁州。”孔传：“东据华山之南，西距黑水。”2.唐教坊曲名。后改编为小令。唐顾况《李湖州孺人弹筝歌》：“独把《梁州》凡几拍，风沙对面胡秦隔。”宋梅尧臣《莫登楼》诗：“腰鼓百面红臂韝，先打《六么》后《梁州》。”参阅唐张固《幽闲鼓吹·元载》。参见“梁州令”。汉