塞上译文版

鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。

碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。
数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。

塞上译文版相关古诗译文

古剑篇（君不见昆吾铁冶飞炎烟）译文版

君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
…