塞下曲六首·其一译文版

五月天山雪，无花只有寒。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。

笛中闻折柳，春色未曾看。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。

塞下曲六首·其一译文版相关古诗译文

燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。…

龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠。

秋霜切玉剑，落日…

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦蛾眉一作：蹙)
美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

但见泪痕湿…

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
唉呀呀！多么高峻伟岸！蜀道真太难攀登，简直难于上青天。

…

汉水临襄阳，花开大堤暖。
汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。

佳期大堤下，泪…

鲁叟谈五经，白发死章句。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。

问以经济策，茫如坠烟…

对酒不觉暝，落花盈我衣。
与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。

醉起步溪月，鸟还人…

烈士击玉壶，壮心惜暮年。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。

三杯拂剑…

炉火照天地，红星乱紫烟。
炉火照彻天地，紫烟中红星乱闪。

赧郎明月夜，歌曲动寒川。
…

将军发白马，旌节度黄河。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛…

于阗采花人，自言花相似。
于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多…

玉阶生白露，夜久侵罗袜。
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

却下水晶…