塞下曲·饮马渡秋水译文版
饮马渡秋水，水寒风似刀。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
参考资料：
1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（二）：吉林大学出版社，2009：195-202
塞下曲·饮马渡秋水译文版相关古诗译文
白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征，十万军士在长杨宫宿下。
…
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕无颜…
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。(独上 一作：独坐)
在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上…
高卧南斋时，开帷月初吐。
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
清辉澹水木，…
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
…
仗剑行千里，微躯感一言。
我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。
曾为大梁客…
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞入塞寒，处处黄芦…
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
但使龙城…
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
…
高卧南斋时，开帷月初吐。
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
清辉澹水木，…
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕无颜…
