三槐堂铭注释版

三槐堂铭注释版

天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人定者胜天,天定亦能胜人。”世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以怠,恶者以肆。盗跖之寿,孔、颜之厄,此皆天之未定者也。松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。善恶之报,至于子孙,则其定也久矣。吾以所见所闻考之,而其可必也审矣。

国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主、共天下之福。故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际,历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭,曰:“吾子孙必有为三公者。”已而其子魏国文正公,相真宗皇帝于景德、祥符之间,朝廷清明,天下无事之时,享其福禄荣名者十有八年。今夫寓物于人,明日而取之,有得有否;而晋公修德于身,责报于天,取必于数十年之后,如持左契,交手相付。吾是以知天之果可必也。
汉、周之际:指五代的后汉、后周。魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。

吾不及见魏公,而见其子懿敏公,以直谏事仁宗皇帝,出入侍从将帅三十馀年,位不满其德。天将复兴王氏也欤!何其子孙之多贤也?世有以晋公比李栖筠者,其雄才直气,真不相上下。而栖筠之子吉甫,其孙德裕,功名富贵,略与王氏等;而忠恕仁厚,不及魏公父子。由此观之,王氏之福盖未艾也。

懿敏公之子巩与吾游,好德而文,以世其家,吾以是铭之。铭曰:

“呜呼休哉!魏公之业,与槐俱萌;封植之勤,必世乃成。既相真宗,四方砥平。归视其家,槐阴满庭。吾侪小人,朝不及夕,相时射利,皇恤厥德?庶几侥幸,不种而获。不有君子,其何能国?王城之东,晋公所庐;郁郁三槐,惟德之符。呜呼休哉!
休:美。皇:通“遑”,闲暇。有:通“又”。

三槐堂铭注释版相关古诗注释

江城子(凤凰山下雨初晴)注释版

凤凰(huáng)山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖(qú),开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉(pīng)婷。凤凰山:在杭州西湖南面。芙蕖:荷花。娉婷:姿态美好,…

西江月(点点楼头细雨)注释版

点点楼头细雨,重重江外平湖。当年戏马会东徐,今日凄凉南浦(pǔ)。戏马:即戏马台,位于徐州南。东徐:即徐州。 莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。酒阑(lán)不必看茱(zhū)萸(yú…

南歌子(山与歌眉敛)注释版

山与歌眉敛(liǎn),波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡(xiàn)竹西歌吹、古扬州。游人:指游玩的人。出自苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字》:桥上游人夜未厌,…

阳关曲(暮云收尽溢清寒)注释版

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。溢:满出。暗寓月色如水之意。银汉:银河。玉盘:喻月。 此生此夜不长好,明月明年何处看。

哨遍(为米折腰)注释版

陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声。余治东坡,筑雪堂于上。人俱笑其陋,独鄱(pó)阳董毅夫过而悦之,有卜邻之意。乃取《归去来》词,稍加檃(yǐn)括,使就声律,以遗毅夫。…

念奴娇(凭高眺远)注释版

凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄(pò)飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾(luán)来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,…

一丛花(今年春浅侵年)注释版

今年春浅腊侵年,冰雪破春妍(yán)。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾(qīn)易暖,钟鼓渐清圆。春浅腊侵年:在阴历遇有闰月的年,其前立春节后较迟。春浅,…

西江月(三过平山堂下)注释版

三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁(wēng),壁(bì)上龙蛇飞动。平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。弹指:佛教名词,比喻时间短暂。老仙翁:指欧阳修。…

临江仙(一别都门三改火)注释版

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠(yún)。父:是对有才德的男子的美称。都门:是指都城的城门。改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火…

南歌子(雨暗初疑夜)注释版

雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著(zhuó)山明。细草软沙溪路、马蹄(tí)轻。斜照著山:斜照,夕阳,斜阳。著同“着”,附着,紧挨。 卯(mǎo)酒醒还困,仙材梦不成。…

六月二十七日望湖楼醉书(黑云翻墨未遮山)注释版

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。遮:遮盖,遮挡。白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。跳珠:跳动的水珠(…

食荔枝(罗浮山下四时春)注释版

罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。 日啖(dàn)荔枝三百颗,不辞长作岭南人。(不辞 一作:不妨)