三江震泽兮，舟师告惫而一息

【舟师】1.水军。《左传·襄公二十四年》：“楚子为舟师以伐吴。”北魏郦道元《水经注·洛水》：“义熙中，刘公西入长安，舟师所届，次于洛阳。”宋戴埴《鼠璞·防海》：“舟师始於吴越。”清魏源《道光洋艘征抚记上》：“朝廷以定海孤悬海中，非海道舟师不能恢復。”2.船夫；舵手。《新唐书·王义方传》：“道南海，舟师持酒脯请福。”明高启《欲访李孝廉至娄江遇风而回》诗：“舟师捩柂若无力，帆势如蓬几飘转。”清黄遵宪《八月十五夜作歌》：“舟师捧盘登舵楼，船与天汉同西流。”

【惫】《唐韻》蒲拜切《集韻》《韻會》步拜切。《正韻》薄邁切，音備。《說文》也。本作，从心聲。今作憊。《廣韻》羸困也。《通俗文》疲極曰憊，疲劣也。或从疒作。又通作敗。《荀子·解蔽篇》惡敗而出妻。又《集韻》《韻會》蒲計切，音薜。困病也。《莊子·山木篇》貧也。非憊也。又《集韻》《類篇》鼻墨切《韻會》蒲北切，音蔔。困也。又叶平秘切，音葡。《易·遯卦》係遯之厲有疾憊也。畜臣妾吉，不可大事也。王肅讀。　別作〈下心〉。

【一息】1.一呼一吸。比喻极短的时间。汉王褒《圣主得贤臣颂》：“追奔电，逐遗风，周流八极，万里一息。”晋陆云《岁暮赋》：“百年迅於分嘘兮，千岁疾於一息。”宋陈亮《勉强行道大有功》：“盖人心之危，道心之微，出此入彼，间不容髮，是不可一息而但已也。”《老残游记》第十回：“一息工夫，只听迴廊上格登格登，有许多脚步儿响，顷刻已经到了面前。”方光焘《疟疾》：“过了一息，她面上露着微笑，跑回房来。”2.暂停；稍歇。《穀梁传·昭公四年》：“庆封曰：‘子一息，我亦且一言。’”南朝梁沉约《丽人赋》：“中步檐而一息，顺长廊而迴归。”

【三江】古代各地众多水道的总称。《书·禹贡》：“三江既入，震泽底定。”《周礼·夏官·职方氏》：“其川三江。”汉以后有多种解释。《国语·越语上》韦昭注以吴江、钱塘江、浦阳江为三江。《水经注·沔水》引郭璞说以岷江、松江、浙江为三江。《书·禹贡》陆德明释文引《吴地记》以松江、娄江、东江为三江。《汉书·地理志上》颜师古注以北江、中江、南江为三江。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗：“三江事多往，九派理空存。”唐杜甫《有怀台州郑十八司户》诗：“天台隔三江，风浪无晨暮。”元方回《听航船歌》诗之六：“南到杭州北楚州，三江八堰水通流。

【震泽】湖名。即今江苏太湖。《书·禹贡》：“三江既入，震泽厎定。”晋李颙《涉湖》诗：“震泽为何在，今唯太湖浦。”清方文《梅墩杂吟》之二：“震泽多良友，招寻日不虚。”

【兮】《唐韻》胡雞切《集韻》《韻會》《正韻》弦雞切，音奚。《說文》語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。《徐曰》爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。《增韻》歌辭也。又通作猗。《書·秦誓》斷斷猗，大學引作兮。《莊子·大宗師》我猶爲人猗。又與侯通。《史記·樂書》高祖過沛，詩三侯之章。《註》索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。《韻會》歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。