上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)

朝代:唐朝 | 作者:李益 | 诗词类型:

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)原文

【上汝州郡楼】
黄昏鼓角似边州,
三十年前尚此楼。
今日山川对垂泪,
伤心不独为悲秋。

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)注释版

黄昏鼓(gǔ)角似边州,三十年前上此楼。
汝州:今河南临汝,地处唐王朝的腹地。唐德宗建中年间,淮西节度使李希烈叛乱,汝州沦陷,成为唐王朝军队与叛军争夺的战场。边州:边塞城市。

今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)译文版

黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
登上汝州城楼,望着眼前暗淡的黄昏景色,仿似深处边塞,耳边是那熟悉的鼓角声,想到第一次登上此楼已是三十年前。

今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
想到如今战火不熄灭,国家满目疮痍;满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊!

上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)拼音版

【shàng rǔ zhōu jun4 lóu 】

【上汝州郡楼】

huáng hūn gǔ jiǎo sì biān zhōu ,

黄昏鼓角似边州,

sān shí nián qián shàng cǐ lóu 。

三十年前尚此楼。

jīn rì shān chuān duì chuí lèi ,

今日山川对垂泪,

shāng xīn bú dú wéi bēi qiū 。

伤心不独为悲秋。


上汝州郡楼(黄昏鼓角似边州)作者李益简介

李益(748─827?),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。八岁时,逢安史之乱,西北地区常受到外族侵扰,李益离开家乡。唐代宗大历四年(769)中进士,历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去,游燕、赵间,在藩镇帐下任幕僚十八年,长期征战南北,经过多次战争,所以他对边塞的军旅生活非常熟悉,写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点,节奏和谐,语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗… 李益详细介绍