上元竹枝词译文版

桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。

见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。
听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

上元竹枝词译文版相关古诗译文

青春受谢，白日昭只。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。

春气奋发，万物遽只。
…

悲哉，秋之为气也！
教人悲伤啊秋天的气氛！

萧瑟兮草木摇落而变衰。
…

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；
吉祥日子好时辰，恭敬肃穆娱上皇。

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅；…

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。

袅袅兮秋风，洞庭波兮木…

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。

旌蔽日兮敌若…

哀时命之不及古人兮，夫何予生之不遘时！
哀叹我的命运不如古人啊，为什么唯独我生不逢时。

往者不可扳援…

成礼兮会鼓，传芭兮代舞；
祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，传递手中花更相交替而舞；

姱女倡兮容与；…

屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”
…

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

摄提贞于孟陬兮…

沧浪之水清兮，可以濯我缨；
水清的时候可以用来洗涤冠缨；

沧浪之水浊兮，可以濯我足。…

悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。
有感世俗扼杀人的自由，真想飞翔起来远处周游。

质菲薄而无因兮…

桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。

山…