山中送别
山中送别原文
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
山中送别注释版
山中相送罢，日暮掩柴扉(fēi)。
掩：关闭。柴扉：柴门。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
山中送别译文版
山中相送罢，日暮掩柴扉。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
山中送别拼音版
shān zhōng xiàng sòng bà ，rì mù yǎn chái fēi 。山中相送罢，日暮掩柴扉。
chūn cǎo míng nián lǜ ，wáng sūn guī bú guī ？春草明年绿，王孙归不归？
山中送别作者王维简介
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年，王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍唐诗三百首, 送别, 友情山中送别原文及翻译赏析
山：王维辋川别墅所在的蓝田山。 罢：之后 掩：关闭。 柴扉：柴门 明年：一作“年年” 王孙：贵族子孙，这里敬称送别的友人。
在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。 春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？ && 在山中我送你远去之后，心绪黯然，日暮时我独自关上柴门，此夜难挨aí。春草明年此时还会如茵翠绿，你会不会和美丽的春天一同归来。
这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。… 查看详情
- 82 次浏览
