少年行四首译文版
- 62 次浏览
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
少年行四首译文版相关古诗译文
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
雨中山果落，灯下草虫…
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
…
屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条…
山中相送罢，日暮掩柴扉。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草明年绿，王孙归不归？…
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
倚杖柴门外，临风…
清川带长薄，车马去闲闲。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
流水如有意，暮禽…
寒更传晓箭，清镜览衰颜。
寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。
隔牖风惊…
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
…
人闲桂花落，夜静春山空。
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
…
君自故乡来，应知故乡事。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
来日绮窗前，寒梅著花未？…
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
