少年行四首译文版

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。

少年行四首译文版相关古诗译文

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。…

天官动将星，汉上柳条青。
天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。

万里鸣刁斗，三军出井陉…

独坐悲双鬓，空堂欲二更。
独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。

雨中山果落，灯下草虫…

吹角动行人，喧喧行人起。
阵阵号角声，惊醒了正在酣睡的士兵，士兵们开始紧张地准备出发。
…

圣代无隐者，英灵尽来归。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。

遂令东山客，…

送君尽惆怅，复送何人归。
送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？

几日同携手，一朝先拂衣。…

君自故乡来，应知故乡事。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

来日绮窗前，寒梅著花未？…

相逢方一笑，相送还成泣。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。

祖帐已伤离，荒城复愁入。…

楚塞三湘接，荆门九派通。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。

江流天地外，山色…

近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
现在正是农历十二月的末尾，气候温…

洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。

…

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。

陇头…