深闺此宵梦，带月过辽西

【带月】谓披戴月色。晋陶潜《归园田居》诗之三：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”唐刘长卿《送张十八归桐庐》诗：“归人乘野艇，带月过江村。”明杨慎《伯劳吟》：“村妇侵星提瓮汲，山农带月架犂耕。”

【过】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·贾生傳》自以爲過之，今不及也。又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。又卦名。易大過，小過。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。又過所也。《釋名》過

【辽西】指辽河以西的地区，今辽宁省的西部。战国、秦、汉至南北朝设郡。解放后(1949年)设省，1954年撤销，与辽东省合并复设辽宁省。《史记·匈奴列传》：“燕亦筑长城，自造阳至襄平。置上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东郡以拒胡。”晋张华《博物志》卷七：“灵帝和光元年，辽西太守黄翻上言，海边有流尸。”唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄鶯儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”明夏完淳《六哀·黄镇南》诗：“镇南三万师，家世辽西将。”

【深闺】旧时指女子居住的内室。唐白居易《长恨歌》：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。”明陈汝元《金莲记·媒合》：“欲聘深闺窈窕娘，试商量，文园病客，可遂求凰？”鲁迅《呐喊·阿Q正传》：“后来这终于从浅闺传进深闺里去了。”

【此】《唐韻》《正韻》雌氏切《集韻》《韻會》淺氏切，音佌。《說文》止也。从止从匕。匕，相比次也。《徐曰》匕，近也。近在此也。《爾雅·釋詁疏》此者，彼之對。《詩·周頌》在彼無惡，在此無斁。《老子·道德經》去彼取此。又《六書故》此猶兹也，斯也。《大學》此謂知本。

【宵】〔古文〕《唐韻》相邀切《集韻》《韻會》思邀切《正韻》先彫切，音消。《說文》夜也。从宀。宀，下冥也。肖聲。《書·堯典》宵中星虛，以殷仲秋。《註》陽氣消也。《詩·召南》肅肅宵征。《周禮·秋官·司寤氏》禁宵行者。《註》宵，定昏也。又《莊子註》不由明坦之路曰宵。又小也。《禮·學記》宵雅肄三。《註》宵之言小也，習小雅之三。又宵行，蟲名，如蠶，夜行，喉下有光如螢。《詩·豳風》熠耀宵行。又與綃通。《儀禮·士昏禮》姆纚筓宵衣。《鄭註》宵，讀如素衣朱綃之綃。

【梦】俗夢字。（夢）《唐韻》《集韻》《韻會》莫鳳切《正韻》蒙弄切，蒙去聲。覺之對，寐中所見事形也。《書·說命》夢帝賚子良弼。《詩·小雅》乃占我夢。《周禮·春官·占夢》以日月星辰占六夢之吉凶，一正夢、二噩夢、三思夢、四寤夢、五喜夢、六懼夢。《又》大卜掌三夢之法，一致夢、二觭夢，《註》奇怪之夢、三咸陟。《註》升也，進也，無思慮而有其夢。一作咸夢。《莊子·齊物論》昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。《張子正蒙》夢形閉而氣專于內，夢所以緣舊于習心，飢夢取，飽夢與。又澤名。《書·禹貢》雲土夢作。又《司馬