示长安君（少年离别意非轻）译文版
- 36 次浏览
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。
欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
示长安君（少年离别意非轻）译文版相关古诗译文
数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨…
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山 一作：飞来峰)
听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。
…
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者…
墙角数枝梅，凌寒独自开。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
遥知不是雪，为有暗香来。…
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
春风又绿江…
平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹…
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)
…
伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历…
江水漾西风，江花脱晚红。
江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。
离情被横笛，吹…
褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道…
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸…
