市真虽翔踊，官收却痛蠲

【官收】官府没收或征收。唐白居易《杏为梁》诗：“高其墙，大其门，谁家第宅卢将军。素泥朱板光未灭，今岁官收别赐人。”清黄六鸿《福惠全书·钱穀·漕项收兑》：“势豪勾通旗甲，需索留难，欺压乡贱，则是处皆然也。今幸官收官兑，旗丁之虎恶少衰。”

【却】《唐韻》俗卻字。（卻）《唐韻》去約切《集韻》《韻會》《正韻》乞約切，羌入聲。《說文》節欲也。从卩，谷聲。《增韻》止也，不受也。《孟子》卻之爲不恭。又《廣韻》退也。《前漢·袁盎傳》引卻愼夫人坐。《註》蘇林曰：卻謂而退之也。又《儀禮·士昏禮》啓會，卻于敦南。《疏》卻，仰也，謂仰於地。《韻會》俗作却。又訛作。

【痛】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他貢切，音。《說文》病也。《內經》有舉痛論。又《增韻》楚也。疼也。《易·說卦》坎為耳痛。《後漢·鄧皇后紀》后曰：非不痛也，難傷老人意，故忍之耳。又《玉篇》傷也。《左傳·成十三年》斯是用痛心疾首。《前漢·楚元王傳》言多痛切，發於至誠。《史記·秦本紀》寡人思念先君之意，常痛於心。又《字彙補》甚也。《前漢·食貨志》以稽市物痛騰躍。又凡事盡力為之者，皆曰痛。《世說新語》痛飲酒，熟讀離騷，便可稱名士。又姓。《姓譜》本盛國後，實姬姓也。周穆王嬖寵盛姬早卒，穆王哀痛不已，遂改其族，謂之痛

【蠲】《唐韻》古切《集韻》《韻會》圭切，音涓。《說文》馬蠲，蟲也。《明堂月令》曰：腐草爲蠲。又潔也。《詩·小雅》吉蠲爲饎。《周禮·天官·宮人》除其不蠲。又明也。《左傳·襄十四年》惠公蠲其大德。又《玉篇》除也，疾也。又《韻會》涓畦切，音圭。義同。又與圭通。《儀禮·士虞禮》哀子某，圭爲而哀薦之。《註》引《詩》吉圭爲饎。又《正字通》唐人以漿穫紙使瑩滑，名曰蠲紙。蠲，音圭。《字彙》又讀作桂，引唐太宗詩：水搖文蠲動。言水紋似蠲紙也。《韻略》又音絹。漢典考證：〔又與圭通。《儀禮·士虞禮》哀子某，圭爲哀薦之饗。《註》圭今作蠲

【市】《唐韻》時止切《正韻》上止切，音恃。《說文》買賣所之也。《風俗通》市，恃也。養贍老小，恃以不匱也。《古史考》神農作市。《易·繫辭》日中爲市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退，各得其所。《周禮·地官》五十里有市。《又》大市，日昃而市，百旅爲主。朝市朝時而市，商賈爲主。夕市夕時而市，販夫販婦爲主。《註》市，雜聚之處。又《冬官·考工記》面朝后市。《史記·平準書註》師古曰：古未有市，若朝聚井汲，便將貨物於井邊貨賣，曰市井。《漢宮闕疏》長安立九市。《張衡·西都賦》廓辟九市，通闤帶闠。又《廣韻》買也。《爾雅·釋詁》貿

【真】同眞。俗字。

【虽】〔古文〕《唐韻》息遺切《集韻》《韻會》宣隹切，音綏。《說文》似蜥蜴而大。从虫唯聲。又《玉篇》詞兩設也。《廣韻》助語也。《集韻》不定也。况辭也。《爾雅·釋訓》每有，雖也。《註》詩曰：每有良朋，辭之雖也。《禮·少儀》雖請退可也。《疏》雖，假令也。當此时假令請退則可也。又《玉篇》推也。又與唯通。《禮記·表記》唯天子受命於天。註：唯當爲雖。又《荀子·性恶篇》今以仁義法正爲固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。楊僦註：唯，讀爲雖。漢典考證：〔《註》小雅棠棣曰，每有良朋〕　謹照原文小雅棠棣曰改詩曰

【翔踊】见“翔踊”。亦作“翔涌”。亦作“翔踊”。谓物价腾贵或暴涨。《新唐书·马燧传》：“于时天下蝗，兵艰食，物货翔踊。”宋苏轼《奏浙西灾伤第一状》：“令米价不至大段翔涌，收糴得足。”《金史·食货志三》：“上闻近京郡县多糴于京师，穀价翔踊。”清夏燮《中西纪事·洋药上税》：“外洋竭泽而渔，华民慕羶而附，于是茶丝两项，日见翔踊。”