首夏寻芳也未迟，绕园红紫尚菲菲

【首夏】夏。指农历四月。三国魏曹丕《槐赋》：“伊暮春之既替，即首夏之初期。”南朝宋谢灵运《游赤石进帆海》诗：“首夏犹清和，芳草亦未歇。”唐魏徵《暮秋言怀》诗：“首夏别京辅，杪秋滞三河。”吴沛霖《春尽日寄林三金陵》诗：“倘许一缄重报我，但言首夏莫言春。”

【寻芳】1.游赏美景。唐姚合《游阳河岸》诗：“寻芳愁路尽，逢景畏人多。”宋朱熹《春日》诗：“胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。”2.喻狎妓。《花月痕》第八回：“﹝荷生﹞独自玩赏了一回，鸟声聒碎，花影横披，遂起了访友念头，寻芳兴致。”

【也】〔古文〕《唐韻》羊者切《集韻》《正韻》以者切，音野。語已辭。《說文徐註》語之餘也。凡言也，則氣出口下而盡。《玉篇》所以窮上成文也。《廣韻》語助之終。柳宗元曰：決辭也。又發語辭。《岑參詩》也知鄕信曰應疎。又姓。明也伯先。又《劉攽曰》詞人多以也字作夜音讀。《杜甫詩》靑袍也自公，是也。又《正韻》養里切，同迤。又《六書正譌》古文匜字。註詳匚部三畫。

【未】《唐韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》無沸切，音味。《說文》未，味也。六月，百果滋味已具，五行木老於未，象木重枝葉之形。《爾雅·釋天》太歲在未曰協洽。《禮·月令註》季夏者，斗建未之辰也。又《前漢·律歷志》昧薆於未。《釋名》未，昧也。日中則昃，向幽昧也。又《玉篇》未猶不也，未有不，卽有也。又未央，複姓。見《李淳風·乙巳占》。

【迟】〔古文〕邌《唐韻》直尼切《集韻》《韻會》尼切《正韻》知切，音墀。《說文》徐行也。《廣韻》久也，緩也。《詩·衞風》行道遲遲。《禮·玉藻》君子之容舒遲。又《孔子閒居》無體之禮，威儀遲遲。《註》緩而不迫也。又委遲，迴遠貌。《詩·小雅》周道倭遲。又《韻會》棲遲，息也。《詩·風》可以棲遲。又姓。《書·盤庚》遲任有言。《註》古賢人。又尉遲，複姓。又《廣韻》《韻會》直利切《集韻》直吏切《正韻》直意切，音稚。《廣韻》待也。《後漢·章帝紀》朕思遲直士，側席異聞。又《趙壹傳》實望昭其懸遲。《註》懸心遲仰之。又遲明卽黎明。《前

【绕】《廣韻》而沼切《集韻》《韻會》《正韻》爾紹切，音擾。《說文》纏也。《干祿字書》遶，通繞。又姓。《左傳·文十三年》繞朝贈之策。《註》繞朝，秦大夫。又《集韻》人要切，音蟯。撓，或作繞。

【园】《唐韻》五丸切《集韻》《正韻》五官切，音岏。與刓同。《正韻》圭角泯鑠也。《莊子·齊物論》五者园而幾向方矣。　《集韻》同團。或作抏。（園）《唐韻》羽元切《集韻》于元切，音袁。《說文》所以樹果也。《初學記》有藩曰園。《易·賁卦》賁于丘園，束帛戔戔。《詩·鄭風》將仲子兮，無踰我園。《註》園者，圃之樊，其內可樹木也。又《周禮·地官·載師》以場圃任園地。《註》圃，種果蓏之屬。季秋，於其中爲場。樊圃謂之園，任者取正於是也。《又》園廛二十而一。《註》廛無穀，園少利，故僅二十而稅一也。又歷代帝王陵寢曰園。漢制，園陵有令，

【红紫】色。古代以青、赤、白、黑、黄为正色，红紫则是正色以外的间色。《论语·乡党》：“红紫不以为褻服。”朱熹集注：“红紫，閒色不正，且近於妇人女子之服也。褻服，私居服也。”汉扬雄《法言·吾子》：“或问‘苍蝇红紫’。曰：‘明视。’”李轨注：“苍蝇间於白黑；红紫，似朱而非朱也。”南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“正采耀乎朱蓝，间色屏於红紫。”清曹寅《孔雀》诗：“有时妬红紫，独立愁云天。”2.红花与紫花。唐韩愈《晚春》诗：“草树知春久不归，百般红紫鬭芳菲。”宋韩维《送孔先生还山》诗：“东风吹百花，红紫满巖谷。”

【菲菲】1.花草盛多貌。唐杜甫《甘林》诗：“相携行豆田，秋花靄菲菲。”宋梅尧臣《依韵和吴季野马上口占》：“溪头三月草菲菲，城畔春游惜醉稀。”清孙枝蔚《溉堂诗》之一：“春月方娟娟，春花亦菲菲。”2.错杂貌。汉扬雄《太玄·昆》：“白黑菲菲，三禽一角同尾。”范望注：“菲菲，杂也。”3.香气盛。《楚辞·离骚》：“佩繽纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。”王逸注：“菲菲，犹勃勃，芬香貌也。”《汉书·司马相如传上》：“吐芳扬烈，郁郁菲菲。”元揭傒斯《题新安许氏兰秀轩》诗：“植之兮堂下，播芳馨兮菲菲。”4.形容花的美艳。5.上下不定貌。