霜丝青桂楫，兰枻紫霞舟

【兰】《唐韻》落干切《集韻》《韻會》《正韻》郞干切，音闌。《說文》香草也。《陸甸云》闌艸爲蘭，闌不祥也。《陸璣詩疏》其莖似藥草澤蘭，廣而長節，漢諸池苑及許昌宮中皆種之。《易·繫辭》同心之言，其臭如蘭。《左傳·宣三年》鄭文公妾燕姞，夢天與蘭，曰：蘭有國香，人服媚之。《屈原·離騷》紉秋蘭以爲佩。《爾雅翼》一榦一花而香有餘者蘭。又《本草》木蘭。《屈原·離騷》朝搴阰之木蘭兮。又《管子·小匡篇》輕罪入蘭盾、鞈革二戟。《註》蘭卽所謂蘭錡，兵架也。又脈也。《史記·扁鵲傳》夫以陽入隂支蘭藏者生。《註》支者順節，蘭者橫節。隂支蘭

【枻】《廣韻》餘制切《集韻》《韻會》《正韻》以制切，音曳。《玉篇》楫也。《楚辭·漁父》莞爾而笑，鼓枻而去。《司馬相如·子虛賦》揚桂枻。《史記》作枻，《文選》作栧，古字通。又《韻會》《正韻》細列切，音屑。《荀子·非相篇》檠枻，正弓弩之器。《楊倞註》枻，先結切。

【紫】《廣韻》將此切《集韻》蔣氏切，音呰。《說文》帛靑赤色。《釋名》紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。《論語》紅紫不以爲褻服。《郉昺疏》紫，北方閒色。《又》惡紫之奪朱也。《何晏註》紫，閒色之好者。又水名。《史記·司馬相如傳》紫淵在其北。《註》文穎曰：西河穀羅縣有紫澤，其水紫色。又姓。《廣韻》出《何氏姓苑》。又同孳。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。《註》紫，與孳同。柔弱之貌。漢典考證：〔《釋名》紫，疵也，非正色。正色之疵瑕，以惑人者也。〕　謹照原文正色之疵改五色之疵。〔又同絮。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。

【霞舟】的船。晋王嘉《拾遗记·方丈山》：“燕昭王二年，海人乘霞舟，以雕壶盛数斗膏，以献昭王。”

【霜丝】洁白的丝线。南朝梁刘孝先《冬晓》诗：“晨霞影翠帷，思妇织霜丝。”2.指洁白的丝绳。唐徐坚《櫂歌行》：“霜丝青桂檝，兰栧紫霞舟。”3.丝弦。唐李白《九日登山》诗：“胡人叫玉笛，越女弹霜丝。”王琦注：“霜丝，乐器上絃也。”4.喻指白发。清厉鹗《杏花下感春作》诗：“只消春雨江南意，手把霜丝对晚风。”

【青】〔古文〕寈《唐韻》《集韻》《韻會》倉經切，音鶄。《說文》東方色也。《釋名》靑，生也。象物之生時色也。《書·禹貢》厥土靑黎。《荀子·勸學篇》靑出之藍而靑於藍。又神名。《史記·封禪書》秦宣公作密畤于渭南，祭靑帝。又州名。《書·禹貢》海岱惟靑州。又鳥名。《禮·曲禮》前有水，則載靑旌。《註》靑，靑雀，水鳥。又木名。《庾信·步虛詞》空靑爲一林。《註》雲笈七籤，玉淸天中有樹，似松，名曰空靑之林。又《廣韻》男靑、女靑，皆木名。出羅浮山記。又果名。靑子，橄欖也。《蘇軾詩》紛紛靑子落紅鹽。又藥名。《本草綱目》空靑，腹中空，

【桂楫】亦作“桂檝”。1.桂木船桨。亦泛指桨。晋王嘉《拾遗记·前汉下》：“桂楫松舟，其犹重朴。”宋陆游《蹋碛》诗：“何日画船摇桂檝，西湖却赋探春诗。”2.指华丽的船。南朝梁吴均《采莲曲》：“江风当夏清，桂檝逐流縈。”唐太宗《帝京篇》诗之六：“桂楫满中川，弦歌振长屿。”清叶襄《端午》诗：“桂檝鳧车尽马尘，虎丘松柏摧为薪。”