霜天晓角（晚晴风歇）
霜天晓角（晚晴风歇）原文
【霜天晓角】
梅
晚晴风歇，
一夜春威折。
脉脉花疏天淡，
云来去，数枝雪。
胜绝，愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁，
知人倚、画楼月。
霜天晓角（晚晴风歇）注释版
晚晴风歇(xiē)。一夜春威折。脉(mò)脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
春威：初春的寒威。俗谓“倒春寒”。脉脉：深含感情的样子。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
胜绝：景色极美，人也极愁苦。
参考资料：
1、上彊邨民(编) 蔡义江（解） ． 宋词三百首全解． 上海： 复旦大学出版社， 2008/11/1： 第198-199页
2、吕明涛，谷学彝编著 ． 宋词三百首．北京 ：中华书局，2009.7： 第200页
霜天晓角（晚晴风歇）译文版
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
春寒凛冽，寒气已渐渐离去，傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中，浮云在天上来来去去，梅花白如胜雪。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
这景致真是绝美，人的愁情也无限。空对这如此的美景，我无比寂寞孤单，想倾诉心中的惆怅？只有那两行低飞的鸿雁，知道我独坐在高楼上，思念伊人。
霜天晓角（晚晴风歇）拼音版
【shuāng tiān xiǎo jiǎo 】【霜天晓角】
méi梅
wǎn qíng fēng xiē ，晚晴风歇，
yī yè chūn wēi shé 。一夜春威折。
mò mò huā shū tiān dàn ，脉脉花疏天淡，
yún lái qù ，shù zhī xuě 。云来去，数枝雪。
shèng jué ，chóu yì jué 。胜绝，愁亦绝。
cǐ qíng shuí gòng shuō 。此情谁共说。
wéi yǒu liǎng háng dī yàn ，惟有两行低雁，
zhī rén yǐ 、huà lóu yuè 。知人倚、画楼月。
霜天晓角（晚晴风歇）作者范成大简介
范成大（1126-1193）字至能，号石湖居士，吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士，调徽州司户参军。隆兴二年，除枢密院编修官，累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年（1170），假资政殿大学士、充金祈请国信使使金，撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人，同修国史及实录院同修撰。八年，以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初，除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对，除权礼部尚书，拜参知政事。寻为言者论罢，… 范成大详细介绍宋词精选, 梅花, 怅惘, 孤独- 81 次浏览
