霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧

【霜月】1.指农历七月。《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》：“叹霜月之灵，皇极之日。”王念孙《读书杂志·汉隶拾遗》：“引之曰：弟一行‘霜月之灵’，霜月即《尔雅》之‘七月为相’也。霜相古同声，故霜字以相为声……《集古録》以霜月为九月，非是。”2.寒夜的月亮。南朝宋鲍照《和王护军秋夕》：“散漫秋云远，萧萧霜月寒。”唐王勃《寒夜怀友》诗之一：“北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。”清黄景仁《夜泊闻雁》诗：“悽然对江水，霜月不胜凉。”3.冬月。宋梅尧臣《八月三日咏原甫庭前林檎花》：“从今数霜月，结子尚能成。”按，林檎果六、七月

【透】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他切，偸去聲。《說文》跳也，過也。又《增韻》徹也，通也。又《廣韻》驚也。《揚子·方言》宋、衞、南楚凡相驚曰獡，或曰透。《註》皆驚貌。獡，音鑠。

【帘】《廣韻》《正韻》力鹽切《集韻》《韻會》離鹽切，音廉。《廣韻》靑帘，酒家望子。《韻會》酒家幟。《韓非子·外儲說》宋人有沽酒者，懸幟甚高。《註》幟，卽帘也。亦謂酒旗。又《廣韻》士臻切《集韻》鋤臻切，音蓁。《廣韻》幕也。又《類篇》一叫切，音要。義同。（簾）《廣韻》《正韻》力鹽切《集韻》《韻會》離鹽切，音廉。編竹作幃簿也。《釋名》簾，廉也，自障蔽爲廉恥也。《禮緯》天子外屛，諸侯內屛，大夫以簾，士以帷。《前漢·王貢傳序》嚴君平卜筮于成都市，裁日閱數人，得百錢，足自養，則閉肆下簾。而授《老子》。又《韻會》籜名。

【夜色】1.犹夜光。南朝梁刘孝标《辩命论》：“才非不杰也，主非不明也，而碎结緑之鸿辉，残悬黎之夜色，抑尺之量有短哉？”2.夜间的景色。南朝梁江淹《外兵舅夜集》诗：“烟光拂夜色，华舟盪秋风。”唐宋之问《牛女》诗：“谁能留夜色，来夕倍还梭。”清吴藻《临江仙·夏夜偶成》词：“卷起疏帘看夜色，一鉤残月空庭。”鲁迅《三闲集·怎么写》：“前面则海天微茫，黑絮一般的夜色简直似乎要扑到心坎里。”

【屏山】1.山名。其山如屏，故称。唐柳宗元《柳州山水记》：“南有山，正方而崇，类屏者曰屏山。”2.如屏之山。宋陈岩肖《庚溪诗话》卷下：“千里故乡，十年华屋，乱魂飞过屏山簇。”明高明《琵琶记·官邸忧思》：“归梦杳，绕屏山烟树，那是家乡。”3.指屏风。唐温庭筠《南歌子》词：“扑蕊添黄子，呵花满翠鬟，鸳枕映屏山。”宋欧阳修《蝶恋花》词：“枕畔屏山围碧浪，翠被华灯，夜夜空相向。”清纳兰性德《玉连环影》词：“掩屏山，玉鑪寒，谁见两眉愁聚倚阑干。”清龚自珍《太常行》词：“月子下屏山，算窥见瑶池梦还。”

【凝碧】浓绿。唐柳宗元《界围岩水帘》诗：“韵磬叩凝碧，鏘鏘彻巖幽。”《云笈七籤》卷七五：“其色凝碧，洞彻清明。”朱自清《荷塘月色》：“叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。”