蜀国弦注释版

蜀国弦注释版

(fēng)香晚花静,锦水南山影。
枫香:枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云:“枫树似白杨,叶圆而岐,有脂而香,今之枫香是也。”锦水:即锦江。在今四川省境内,因此水濯锦,锦彩鲜润,故称濯锦江。南山:不详何山,当在锦江南岸。

惊石坠(zhuì)猿哀,竹云愁半岭。
惊石:危险骇人的山石。坠猿哀:用杜甫《泥功山》诗“哀猿透却坠”句意。坠:一作“堕”。竹云:一作“行云”。

凉月生秋浦(pǔ),玉沙粼(lín)粼光。
秋浦:秋日的水滨。唐张九龄《别乡人南还》诗:“东南行舫远,秋浦念猿吟。”粼粼:水流清澈貌;水石闪映貌。一作“鳞鳞”。

谁家红泪客,不忍过瞿(qú)塘。
红泪:美女的眼泪。瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,在四川省。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:974
2、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:28-29

蜀国弦注释版相关古诗注释

帝子歌(洞庭帝子一千里)注释版

洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。洞庭:在长沙巴陵,广圆五百里。 九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。菖蒲:香草名。《神仙传》:“中岳石上菖蒲,一寸九节,王兴采食之,得长生焉。”…

出城(雪下桂花稀)注释版

雪下桂花稀,啼(tí)乌被弹归。桂花稀:喻落第。唐人以登科为折桂。 关水乘驴影,秦风帽带垂。关水:关中之水。指长安附近的河流。 入乡诚可重,无印自堪(kān)悲。诚可重:一作“…

南园十三首·其五注释版

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

猛虎行(长戈莫舂)注释版

长戈莫舂(chōng),长弩莫抨(pēng)。乳孙哺子,教得生狞(níng)。舂:冲也。抨:弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。生狞:凶猛;凶恶。 举头为城,掉尾为旌。…