水调歌头·和马叔度游月波楼注释版

水调歌头·和马叔度游月波楼注释版

客子久不到,好景为君留。西楼着意吟(yín)赏,何必问更筹(chóu)?唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸(jīng)饮未吞海,剑气已横秋。
客子、君:皆指友人马叔度。更筹:古时夜间计时工具,即更签。此指时间。

野光浮,天宇回,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁?谁念英雄老矣?不道功名蕞(zuì)尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头!
天宇:天空。物华:泛指美好景物。中州:指当时沦陷的中原地区。不道:不料。蕞尔:微小。决策:指北伐大计。扶头,形容醉后状态,谓头须人扶。贺铸南乡子词“易醉扶头酒,难逢敌手棋。”赵长卿鹧鸪天词“睡觉扶头听晓钟。”

参考资料:

1、刘扬忠,稼轩词百首译析,花山文艺出版社,1983年11月第1版,第377-378页

水调歌头·和马叔度游月波楼注释版相关古诗注释

西江月(万事云烟忽过)注释版

万事云烟忽过,一身蒲(pú)柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。“万事”两句:言万事如云烟过眼,而自己也像入秋蒲柳渐见衰老。蒲柳:蒲与柳入秋落叶较早,以喻人之身体孱弱、早衰。…

西江月(明月别枝惊鹊)注释版

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉(chán)。稻花香里说丰年,听取蛙(wā)声一片。 黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。鸣蝉:蝉叫声。 七八个星天外,…

鹧鸪天(晚日寒鸦一片愁)注释版

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。晚日:夕阳。新绿:初春草木显现的嫩绿色。教:使,令。眼底:眼中,眼睛跟前。白头:犹白发。形容年老。 肠已断,泪难收…

丑奴儿(少年不识愁滋味)注释版

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强(qiǎng)说愁。 博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。少年:…

丑奴儿近(千峰云起)注释版

千峰云起,骤雨一霎(shà)时价。更远树斜阳,风景怎生图画。青旗卖酒,山那畔(pàn)、别有人间,只消山水光中,无事过这一夏。 一霎儿价:一会儿的功夫。价作语助词。李易安《行香子…

摸鱼儿·更能消几番风雨注释版

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕 一作:恨) …

菩萨蛮·书江西造口壁注释版

郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。…

丑奴儿·书博山道中壁注释版

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强(qiǎng)说愁。 博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。少年:…

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作注释版

壮岁旌(jīng)旗拥万夫,锦襜(chān)突骑渡江初。燕兵夜娖(chuò)银胡觮(jué),汉箭朝飞金仆姑。壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。壮岁:…

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之注释版

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾(huī)下炙(zhì),五十弦(xián)翻塞外声。沙场秋点兵。醉里:醉酒之中。挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。…

青玉案·元夕注释版

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕(diāo)车香满路。凤箫声动,玉壶(hú)光转,一夜鱼龙舞。 青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。元夕:…

西江月·夜行黄沙道中注释版

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉(chán)。稻花香里说丰年,听取蛙(wā)声一片。 黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。鸣蝉:蝉叫声。 七八个星天外,…