水调歌头·细数十年事注释版

水调歌头·细数十年事注释版

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。
新梦:未曾料到之意。黄鹤旧山头:指黄鹤山,又名黄鹄山,今称蛇山,在湖北武昌西。传说仙人王子安曾乘黄鹤过此,因此为名。个中:此中。星汉:银河。这里指天上的星星。玉镜:指月亮。

敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓(bìn),空敝黑貂裘。酾(shāi)酒问蟾(chán)兔,肯去伴沧洲?
秦、楚:分指古时秦国和楚国的所在地,秦北楚南,借指北地与南地。熨江:此处形容江面平静。熨:烫平。江:指长江。关河:山河。关:指关塞。离合:这里用作偏义复词,指分裂。南北依旧照清愁:南北山河分裂,月光仿佛笼罩着无边的“清愁”。妲娥:即嫦娥。冷眼:对事物持冷静或冷淡的态度。霜鬓:鬓发如霜,形容年老。空敝黑貂裘:用《战国策·秦策》的故事。苏秦游说秦王,十次上书均未被采纳,资用乏绝,所穿黑貂皮衣服也已破旧不堪,只好离秦返家。这里比喻作者理想未能实现。空:徒然。敝黑貂裘:形容奔走连年,潦倒郎当。敝:破烂。酾酒:斟酒。蟾兔:古代神话传说,月中有蟾蜍、白兔。此指月亮。沧洲:水边之地,隐者所居。此指故乡。

参考资料:

1、江天主编.中国才子文化集成 第2卷 唐诗、宋词:新世界出版社,1998.09:第701页
2、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第155页

水调歌头·细数十年事注释版相关古诗注释

卖痴呆词注释版

除夕更阑(lán)人不睡,厌禳(ráng)钝滞(zhì)迎新岁;更阑:午夜时分。厌禳:谓以巫术祈祷鬼神除灾降福,或致灾祸于人,或降伏某物。钝滞:迟钝呆滞。 小儿呼叫走长街,…

横塘(南浦春来绿一川)注释版

南浦(pǔ)春来绿一川,石桥朱塔两依然。南浦:泛指送别之处。 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

四时田园杂兴注释版

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱(lí)落无人过,惟有蜻(qīng)蜓(tíng)蛱蝶飞。(惟 通 唯) 篱落:篱笆。

蝶恋花(春涨一篙添水面)注释版

春涨一篙(gāo)添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫(fǎng)夷犹湾百转。横塘塔近依前远。 画舫:彩船。夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。横塘:在苏州西南,是个大塘。谷雨:…

四时田园杂兴·其二注释版

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱(lí)落无人过,惟有蜻(qīng)蜓(tíng)蛱蝶飞。(惟 通 唯) 篱落:篱笆。

鹧鸪天(嫩绿重重看得成)注释版

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴(tú)醿(mí)架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。曲阑:曲折的栏杆。酴醿:亦作“酴釄”、“酴醾”,…

村居即事(绿遍山原白满川)注释版

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。子规:鸟名,杜鹃鸟。 乡村四月闲人少,才了蚕(cán)桑(sāng)又插田。 才了:…

冬日田园杂兴注释版

斜日低山片月高,睡余行药绕江郊。霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。行药:服药后,散步以宣导药力。 炙背檐前日似烘,暖醺醺后困蒙蒙。过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风! 屋上添高一把茅,…

州桥(州桥南北是天街)注释版

州桥南北是天街,父老年年等驾回。州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,…

春日田园杂兴注释版

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。鞭笋:竹根。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;…

夏日田园杂兴注释版

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱(lí)落无人过,惟有蜻(qīng)蜓(tíng)蛱蝶飞。(惟 通 唯) 篱落:篱笆。

霜天晓角·梅注释版

晚晴风歇(xiē)。一夜春威折。脉(mò)脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 春威:初春的寒威。俗谓“倒春寒”。脉脉:深含感情的样子。 胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、…