水调歌头·细数十年事注释版

水调歌头·细数十年事注释版

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。
新梦:未曾料到之意。黄鹤旧山头:指黄鹤山,又名黄鹄山,今称蛇山,在湖北武昌西。传说仙人王子安曾乘黄鹤过此,因此为名。个中:此中。星汉:银河。这里指天上的星星。玉镜:指月亮。

敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓(bìn),空敝黑貂裘。酾(shāi)酒问蟾(chán)兔,肯去伴沧洲?
秦、楚:分指古时秦国和楚国的所在地,秦北楚南,借指北地与南地。熨江:此处形容江面平静。熨:烫平。江:指长江。关河:山河。关:指关塞。离合:这里用作偏义复词,指分裂。南北依旧照清愁:南北山河分裂,月光仿佛笼罩着无边的“清愁”。妲娥:即嫦娥。冷眼:对事物持冷静或冷淡的态度。霜鬓:鬓发如霜,形容年老。空敝黑貂裘:用《战国策·秦策》的故事。苏秦游说秦王,十次上书均未被采纳,资用乏绝,所穿黑貂皮衣服也已破旧不堪,只好离秦返家。这里比喻作者理想未能实现。空:徒然。敝黑貂裘:形容奔走连年,潦倒郎当。敝:破烂。酾酒:斟酒。蟾兔:古代神话传说,月中有蟾蜍、白兔。此指月亮。沧洲:水边之地,隐者所居。此指故乡。

参考资料:

1、江天主编.中国才子文化集成 第2卷 唐诗、宋词:新世界出版社,1998.09:第701页
2、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第155页

水调歌头·细数十年事注释版相关古诗注释

州桥(州桥南北是天街)注释版

州桥南北是天街,父老年年等驾回。州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,…

鹊桥仙(双星良夜)注释版

双星良夜,耕慵(yōng)织懒,应被群仙相妒。娟(juān)娟月姊(zǐ)满眉颦(pín),更无奈、风姨吹雨。 双星:指牵牛、织女二星。慵:懒。娟娟:美好的样子。月姊:…

醉落魄(栖鸟飞绝)注释版

栖乌飞绝。绛(jiàng)河绿雾星明灭。烧香曳簟(diàn)眠清樾(yuè)。花影吹笙,满地淡黄月。绛河:即天河。簟:竹席。樾:成荫的树木。 好风碎竹声如雪。昭华三弄临风咽。…

村居即事(绿遍山原白满川)注释版

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。子规:鸟名,杜鹃鸟。 乡村四月闲人少,才了蚕(cán)桑(sāng)又插田。 才了:…

霜天晓角(晚晴风歇)注释版

晚晴风歇(xiē)。一夜春威折。脉(mò)脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 春威:初春的寒威。俗谓“倒春寒”。脉脉:深含感情的样子。 胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、…

水调歌头(细数十年事)注释版

细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。新梦:未曾料到之意。黄鹤旧山头:指黄鹤山,又名黄鹄山,今称蛇山,…

夏日田园杂兴·其七注释版

昼出耘(yún)田夜绩麻,村庄儿女各当家。耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

卖痴呆词注释版

除夕更阑(lán)人不睡,厌禳(ráng)钝滞(zhì)迎新岁;更阑:午夜时分。厌禳:谓以巫术祈祷鬼神除灾降福,或致灾祸于人,或降伏某物。钝滞:迟钝呆滞。 小儿呼叫走长街,…

霜天晓角·梅注释版

晚晴风歇(xiē)。一夜春威折。脉(mò)脉花疏天淡,云来去、数枝雪。 春威:初春的寒威。俗谓“倒春寒”。脉脉:深含感情的样子。 胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、…

晚春田园杂兴注释版

紫青莼菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。梅天:即江南黄梅天气。胡蝶双双入菜花,…

清明日狸渡道中注释版

洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。石马立当道,纸鸢(yuān)鸣半空。墦(fán)…