朔雁别海裔，越燕辞江楼

【越燕】。汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“胡马望北风而立，越燕向日而熙，谁不爱其所近、悲其所思乎！”南朝梁萧统《饮马长城窟行》：“胡马爱北风，越燕见日喜。”唐李白《拟古》诗之十二：“越燕喜海日，燕鸿思朔云。”《尔雅翼·释鸟》：“越燕，小而多声，頷下紫，巢於门楣上，谓之紫燕，亦谓之汉燕。”

【辞】《正韻》詳兹切，音詞。俗辭字。《佩觿集》曰：辭亂从舌，其蕪累有如此者，然循用旣久，今亦不廢。《正字通》俗辭字。《佩觿集》辭、亂从舌，其蕪累有如此者。乱。（辭）〔古文〕《唐韻》似兹切《集韻》詳兹切，音詞。辭說也。《易·乾卦》修辭立其誠。《書·畢命》辭尚體要。又《說文》訟辭也。《周禮·秋官·小司》以五聲聽其獄訟，一曰辭聽。《書·呂》明淸于單辭，罔不中聽獄之兩辭。《疏》單辭謂一人獨言也，兩辭謂兩人競理也。又與辤同。《正韻》卻不受也。《書·大禹謨》稽首固辭。《中庸》爵祿可辭也。又謝也。《前漢·韓王信傳》溫顏遜辭。

【江】《唐韻》《集韻》《韻會》古雙切，音杠。水名。《風俗通·山澤篇》江者，貢也。出珍物，可貢獻也。《釋名》江，共也。小江流入其中，所公共也。《說文》水出蜀湔氏徼外岷山，入海。《書·禹貢》岷山導江。《家語》夫江始於岷山，其源可以濫觴。及其至江津也，不舫舟，不避風雨，不可以涉。又《書·禹貢》三江旣入。《韋昭國語註》吳松江，錢塘江，浦陽江。《郭璞·山海經註》岷山，大江水所出。崍山，南江水所出。崌山，北江水所出。南江，北江，皆東流注於大江。《庾闡·揚都賦註》松江，東北行七十里得三江口，東北入海爲婁江，東南入海爲東江，幷

【朔雁】地南飞之雁。南朝宋谢灵运《撰征赋》：“眷转蓬之辞根，悼朔雁之赴越。”唐刘沧《与僧话旧》诗：“此时相见又相别，即是关河朔雁飞。”清曹寅《寄姜绮季客江左》诗：“布帆暗转金焦岸，朔雁新迟彭蠡湖。”典

【别】〔古文〕《唐韻》方別切《集韻》《韻會》筆別切《正韻》必列切，鞭入聲。《說文》分解也。《玉篇》分別也。《增韻》辨也。《禮·曲禮》日月以告君，以厚其別也。《爾雅·釋山》小山別大山，鮮。《疏》謂小山與大山不相連屬者名鮮。《淮南子·齊俗訓》宰庖之切割分別也。《晉·仲長敖覈性賦》同稟氣質，無有區別。又傅別，謂券書也。《周禮·天官·小宰》八成，聽稱責以傳別。《註》鄭曰：爲大手書於一札，中字別之。又《唐韻》《集韻》《韻會》皮列切《正韻》避列切，便入聲。《玉篇》離也。《增韻》解也，訣也。《江淹·別賦》黯然銷者，惟別而已矣

【海裔】海边。常形容边远之地。《淮南子·原道训》：“游於江潯海裔。”《宋书·乐志二》：“桓桓征四国，爰及海裔。”唐柳宗元《鼓吹铙歌·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。”