送灵澈（苍苍竹林寺）译文版

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。

荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。

送灵澈（苍苍竹林寺）译文版相关古诗译文

江州重别薛六柳八二员外（生涯岂料承优诏）译文版

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。
…

余干旅舍(摇落暮天迥)译文版

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
草木摇落暮色中天空显得高远，青枫树上经霜的叶子零落疏稀。

孤城向水…

穆陵关北逢人归渔阳(逢君穆陵路)译文版

逢君穆陵路，匹马向桑乾。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。

楚国苍山古，幽州…

谪仙怨（晴川落日初低）译文版

晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆…

秋日登吴公台上寺远眺（古台摇落后）译文版

古台摇落后，秋日望乡心。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。

野寺来人少，云峰隔水…

重送裴郎中贬吉州(猿啼客散暮江头)译文版

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
…

送李中丞归汉阳别业（流落征南将）译文版

流落征南将，曾驱十万师。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。

罢归无旧业，老去…

自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞（汀洲无浪复无烟）译文版

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。

…

送上人（孤云将野鹤）译文版

孤云将野鹤，岂向人间住。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？

莫买沃洲山，时人已知…

送严士元(春风倚棹阖闾城)译文版

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。…

听弹琴(泠泠七弦上)译文版

泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦  一作：七丝)
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。
…

新年作（乡心新岁切）译文版

乡心新岁切，天畔独潸然。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。

老至居人下，春归在客…