送丘为落第归江东注释版

送丘为落第归江东注释版

怜君不得意,况复柳条春。
不得意:不如意;不得志;不称心。此指科举落第。况复:何况,况且。

为客黄金尽,还家白发新。
为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。这里指盘缠花光。还家:回家。

五湖三亩(mǔ)宅,万里一归人。
五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:指栖身之地。宅:一作“地”。

知祢(mí)不能荐,羞为献纳臣。
祢:祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。

参考资料:

1、邓安生 等 .王维诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1990 :126-127 .

送丘为落第归江东注释版相关古诗注释

送沈子福之江东注释版

杨柳渡头行客稀,罟(gǔ)师荡桨向临圻(qí)。 渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。罟师:渔人,这里借指船夫。临圻:临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。…

桃源行注释版

渔舟逐(zhú)水爱山春,两岸桃花夹古津。逐水:顺着溪水。古津:古渡口。 坐看红树不知远,行尽青溪不见人。坐:因为。见人:遇到路人。 山口潜行始隈(wēi)隩(yù),山开旷(…

终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人注释版

中岁颇好(hào)道,晚家南山陲(chuí)。中岁:中年。好:喜好。道:这里指佛教。家:安家。南山:即终南山。陲:边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下…

使至塞上注释版

单车欲问边,属国过居延。单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、…

归嵩山作注释版

清川带长薄,车马去闲闲。清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。去:行走。闲闲:从容自得的样子。流水如有意,…

西施咏注释版

艳色天下重,西施(shī)宁久微。西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。…

西施咏注释版

艳色天下重,西施(shī)宁久微。西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。…

鸟鸣涧注释版

人闲桂花落,夜静春山空。人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。春山:春日的山。…

山居秋暝注释版

空山新雨后,天气晚来秋。空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。 明月松间照,清泉石上流。清泉石上流:写的正是雨后的景色。 竹喧归浣(huàn)女,莲动下渔舟。竹喧:竹林中笑语喧哗。喧…

渭川田家注释版

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:光)墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。穷巷:深巷。 野老念牧童,倚杖候荆(jīnɡ)扉(fēi)。野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。倚杖:…

酬张少府注释版

晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。 晚年:年老之时。唯:亦写作“惟”,只。好(hào):爱好。自顾:自念;自视。长策:犹良计。空知:徒然知道。旧林:…

山中送别注释版

山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。掩:关闭。柴扉:柴门。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年) 明年:一作“年年”。王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。