送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
- 39 次浏览
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。
东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。
既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食，京洛缝春衣。
寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道，同心与我违。
同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
行当浮桂棹(zhào)，未几拂荆扉(fēi)。
行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。未几：不久。
远树带行客，孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料：
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
空山不见人，但闻人语响。但：只。 返景(yǐng)入深林，复照青苔上。 返景：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。复：又。
下马饮君酒，问君何所之？饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。何所之：去哪里。之，往。 君言不得意，归卧南山陲(chuí)。归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：…
木末芙蓉花，山中发红萼(è)。木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，…
言入黄花川，每逐清溪水。言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。 随山将万转，趣途无百里。趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。 声喧乱石中，色静深松里。声：溪水声。色…
清浅白石滩，绿蒲(pú)向堪把。白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。向：临近，将近。堪：能够，可以。把：握。 家住水东西，浣(huàn)纱明月下。浣：洗。浣纱：…
新晴原野旷，极目无氛垢(gòu)。新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。极目：穷尽目力向远处看。氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。 郭(guō)门临渡头，村树连溪口…
轻阴阁(gé)小雨，深院昼(zhòu)慵(yōng)开。轻阴：微阴。阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。慵：懒。这句说尽管在白昼，还是懒得开院门…
十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，…
寂寞掩柴扉(fēi)，苍茫对落晖(huī)。寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。 鹤巢(cháo)松树遍，人访荜(bì)门稀。鹤巢：巢为动词，…
轻舸(gě)迎上客，悠悠湖上来。轻舸：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。 上客。尊贵的客人。 当轩对尊(zūn)酒，四面芙蓉开。(一作 对樽酒) 芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。…
携(xié)扙来追柳外凉，画桥南畔(pàn)倚胡床。倚胡床：坐靠胡床。倚：坐靠。 月明船笛参差起，风定池莲自在香。
宿雨乘轻屐(jī)，春寒著弊(bì)袍。宿雨：夜雨；经夜的雨水。屐：木头鞋，泛指鞋。春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。 开畦(qí)分白水，间(jiàn)柳发红桃。…
