送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版

送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版

圣代无隐者,英灵尽来归。
圣代:政治开明、社会安定的时代。英灵:有德行、有才干的人。

(suì)令东山客,不得顾采薇(wēi)
东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。

既至金门远,孰云吾道非。
既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。

江淮(huái)度寒食,京洛缝春衣。
寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。

置酒长安道,同心与我违。
同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。

行当浮桂棹(zhào),未几拂荆扉(fēi)
行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。未几:不久。

远树带行客,孤城当落晖(huī)

吾谋适不用,勿谓知音稀。
适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第286页 .
2、邓安生 等 .王维诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1990年6月版 :第21-23页 .
3、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第82-83页 .

送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释

书事注释版

轻阴阁(gé)小雨,深院昼(zhòu)慵(yōng)开。轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。慵:懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门…

陇头吟注释版

长安少年游侠客,夜上戍(shù)楼看太白。长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,…

陇头吟注释版

长安少年游侠客,夜上戍(shù)楼看太白。长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,…

终南山注释版

太乙近天都,连山接海隅(yú)。太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。天都:天帝所居,这里指帝都长安。海隅:海边。终南山并不到海,此为夸张之词。 白云回望合,青霭(…

终南山注释版

太乙近天都,连山接海隅(yú)。太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。天都:天帝所居,这里指帝都长安。海隅:海边。终南山并不到海,此为夸张之词。 白云回望合,青霭(…

辋川别业注释版

不到东山向一年,归来才及种春田。东山:指辋川别业所在的蓝田山。春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。” 雨中草色绿堪(kān)染,水上桃花红欲然。堪:可以,…

冬晚对雪忆胡居士家注释版

寒更传晓箭,清镜览衰(shuāi)颜。寒更:寒夜的更点。晓箭:拂晓时漏壶中指示时刻的箭,常借指凌晨这段时间。箭:古代计时仪器漏壶中的箭标,上面刻有度数,随着漏壶里的水不断下滴,…

冬晚对雪忆胡居士家注释版

寒更传晓箭,清镜览衰(shuāi)颜。寒更:寒夜的更点。晓箭:拂晓时漏壶中指示时刻的箭,常借指凌晨这段时间。箭:古代计时仪器漏壶中的箭标,上面刻有度数,随着漏壶里的水不断下滴,…

酌酒与裴迪注释版

酌(zhuó)酒与君君自宽,人情翻覆(fù)似波澜(lán)。自宽:自我宽慰。人情:人心。翻覆:谓反覆无常;变化不定。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。相知:互相知心的朋友。按剑…

酌酒与裴迪注释版

酌(zhuó)酒与君君自宽,人情翻覆(fù)似波澜(lán)。自宽:自我宽慰。人情:人心。翻覆:谓反覆无常;变化不定。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。相知:互相知心的朋友。按剑…

送邢桂州注释版

铙(náo)吹喧京口,风波下洞庭。铙吹:即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。京口:唐润州治所,即今江苏镇江市,位于长江边。公元209年,…

临湖亭注释版

轻舸(gě)迎上客,悠悠湖上来。轻舸:轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。 上客。尊贵的客人。 当轩对尊(zūn)酒,四面芙蓉开。(一作 对樽酒) 芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。…