送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
- 39 次浏览
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。
东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。
既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食，京洛缝春衣。
寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道，同心与我违。
同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
行当浮桂棹(zhào)，未几拂荆扉(fēi)。
行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。未几：不久。
远树带行客，孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料：
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
空山不见人，但闻人语响。但：只。 返景(yǐng)入深林，复照青苔上。 返景：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。复：又。
君自故乡来，应知故乡事。 来日绮(qǐ)窗前，寒梅著(zhuó)花未？ 来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
渭城朝雨浥(yì)轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。 劝君更尽一杯酒，…
紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩(sè)。黄鸟：鸟名。有两说。涩：指声音不流利、圆润。 谁家折杨女，弄春如不及。弄春：谓在春日弄姿。” 爱水看妆坐，羞人映花立爱水：爱惜水。羞人：害羞，…
艳色天下重，西施(shī)宁久微。西施：吴越春秋：越得苎萝山鬻薪之女，曰西施，郑旦，饰以罗谷，教以容步，三年学成而献于吴。 朝为越溪女，暮作吴宫妃。 贱日岂殊众，贵来方悟稀。…
送君尽惆(chóu)怅(chàng)，复送何人归。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。 几日同携手，一朝先拂衣。携手：指携手一同归隐。一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。 东山有茅屋…
长安少年游侠客，夜上戍(shù)楼看太白。长安：一作“长城”。游侠：古称豪爽好结交，轻生重义，勇于排难解纷的人。戍楼：边防驻军的瞭望楼。太白：太白星，即金星。古人认为他主兵象，…
可怜盘石临泉水，复有垂杨拂(fú)酒杯。盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。可怜：可爱。临：《全唐诗》校“一作邻。”拂：《全唐诗》校“一作梢。” 若道春风不解意，何因吹送落花来。…
言入黄花川，每逐清溪水。言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。 随山将万转，趣途无百里。趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。 声喧乱石中，色静深松里。声：溪水声。色…
独坐悲双鬓(bìn)，空堂欲二更。堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。 雨中山果落，灯下草虫鸣。山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：…
寒山转苍翠，秋水日潺(chán)湲(yuán)。转苍翠：一作“积苍翠”。转：转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。潺湲：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作为“…
酌(zhuó)酒与君君自宽，人情翻覆(fù)似波澜(lán)。自宽：自我宽慰。人情：人心。翻覆：谓反覆无常；变化不定。 白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。相知：互相知心的朋友。按剑…
