送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
- 39 次浏览
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。
东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。
既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食，京洛缝春衣。
寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道，同心与我违。
同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
行当浮桂棹(zhào)，未几拂荆扉(fēi)。
行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。未几：不久。
远树带行客，孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料：
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
中岁颇好(hào)道，晚家南山陲(chuí)。中岁：中年。好：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲：边缘，旁边，边境；南山陲，指辋 川别墅所在地，意思是终南山脚下…
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。 遥知兄弟登高处，遍插茱(zhū)萸(yú)少一人。登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸：…
危径几万转，数里将三休。三休:多次休息。 回环见徒侣，隐映隔林丘。 飒飒松上雨，潺潺石中流。 静言深溪里，长啸高山头。“静言”二句:陆机《猛虎行》:“静言幽谷底，长啸高山岑”。…
寂寞掩柴扉(fēi)，苍茫对落晖(huī)。寂寞：寂静无声，沉寂。柴扉：柴门。亦指贫寒的家园。落晖：夕阳，夕照。 鹤巢(cháo)松树遍，人访荜(bì)门稀。鹤巢：巢为动词，…
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。 遥知兄弟登高处，遍插茱(zhū)萸(yú)少一人。登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸：…
不知香积寺，数里入云峰。入云峰：登上入云的高峰。 古木无人径，深山何处钟。钟：寺庙的钟鸣声。 泉声咽(yè)危石，日色冷青松。咽：呜咽。危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。…
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳 一作：光)墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。穷巷：深巷。 野老念牧童，倚杖候荆(jīnɡ)扉(fēi)。野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。倚杖：…
轻舸(gě)迎上客，悠悠湖上来。轻舸：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。 上客。尊贵的客人。 当轩对尊(zūn)酒，四面芙蓉开。(一作 对樽酒) 芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。…
太乙近天都，连山接海隅(yú)。太乙：又名太一，秦岭之一峰。唐人每称终南山一名太一。天都：天帝所居，这里指帝都长安。海隅：海边。终南山并不到海，此为夸张之词。 白云回望合，青霭(…
积雨空林烟火迟，蒸藜(lí)炊黍(shǔ)饷东菑(zī)。积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。空林：疏林。烟火迟：…
圣代无隐者，英灵尽来归。圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。 遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇…
不知香积寺，数里入云峰。入云峰：登上入云的高峰。 古木无人径，深山何处钟。钟：寺庙的钟鸣声。 泉声咽(yè)危石，日色冷青松。咽：呜咽。危：高的，陡的。“危石”意为高耸的崖石。…
