送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
- 39 次浏览
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。
东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。
既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食，京洛缝春衣。
寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道，同心与我违。
同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
行当浮桂棹(zhào)，未几拂荆扉(fēi)。
行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。未几：不久。
远树带行客，孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料：
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
长安少年游侠客，夜上戍(shù)楼看太白。长安：一作“长城”。游侠：古称豪爽好结交，轻生重义，勇于排难解纷的人。戍楼：边防驻军的瞭望楼。太白：太白星，即金星。古人认为他主兵象，…
圣代无隐者，英灵尽来归。圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。 遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇…
楚塞三湘接，荆(jīng)门九派通。楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。荆门：山名，…
中岁颇好(hào)道，晚家南山陲(chuí)。中岁：中年。好：喜好。道：这里指佛教。家：安家。南山：即终南山。陲：边缘，旁边，边境；南山陲，指辋 川别墅所在地，意思是终南山脚下…
积雨空林烟火迟，蒸藜(lí)炊黍(shǔ)饷东菑(zī)。积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。空林：疏林。烟火迟：…
所思竟何在，怅望深荆(jīng)门。所思：所思慕的人，所思虑的事。怅望：惆怅地看望或想望。荆门：山名，在湖北省宜都县西北长江南岸。此处借指荆州。 举世无相识，终身思旧恩。举世：…
可怜盘石临泉水，复有垂杨拂(fú)酒杯。盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。可怜：可爱。临：《全唐诗》校“一作邻。”拂：《全唐诗》校“一作梢。” 若道春风不解意，何因吹送落花来。…
十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，…
渭城朝雨浥(yì)轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。 劝君更尽一杯酒，…
故人不可见，汉水日东流。故人：老朋友。此诗指孟浩然。汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。 借问襄(…
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。佳节：美好的节日。 遥知兄弟登高处，遍插茱(zhū)萸(yú)少一人。登高：古有重阳节登高的风俗。茱萸：…
君自故乡来，应知故乡事。 来日绮(qǐ)窗前，寒梅著(zhuó)花未？ 来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
