送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
- 39 次浏览
圣代无隐者，英灵尽来归。
圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。
东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇：商末周初，伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山，采薇而食，后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远，孰云吾道非。
既至金门远，孰云吾道非：这两句指虽然未能考中，但不是因为没有才能。金门：金马门，汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非：是指孔子叹自己政策的不能实行，半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食，京洛缝春衣。
寒食：古人以冬至后一百零五天为寒食节，断火三日。京洛：指东京洛阳。江淮：指长江，淮水，是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道，同心与我违。
同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。
行当浮桂棹(zhào)，未几拂荆扉(fēi)。
行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。未几：不久。
远树带行客，孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用，勿谓知音稀。
适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料：
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
寒更传晓箭，清镜览衰(shuāi)颜。寒更：寒夜的更点。晓箭：拂晓时漏壶中指示时刻的箭，常借指凌晨这段时间。箭：古代计时仪器漏壶中的箭标，上面刻有度数，随着漏壶里的水不断下滴，…
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传…
万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。壑：山谷。杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。 山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。一夜雨：一作“一半雨”。树杪：树梢。 汉女输橦(tóng)布，…
圣代无隐者，英灵尽来归。圣代：政治开明、社会安定的时代。英灵：有德行、有才干的人。 遂(suì)令东山客，不得顾采薇(wēi)。东山客：东晋谢安曾隐居会稽东山，借指綦毋潜。采薇…
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦(lún)。桃源：即桃花源，此指吕逸人隐居之处。一向：从过去到现在的一段时间。绝：断绝，隔绝。风尘：指尘俗的世事。柳市：汉长安地名。…
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传…
相逢方一笑，相送还成泣。 祖帐(zhàng)已伤离，荒城复愁入。祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。荒城：…
山下孤烟远村，天边独树高原。一瓢(piáo)颜回陋(lòu)巷(xiàng)，五柳先生对门。五柳先生:陶渊明辞官归里，过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树，…
君自故乡来，应知故乡事。 来日绮(qǐ)窗前，寒梅著(zhuó)花未？ 来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
下马饮君酒，问君何所之？饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。何所之：去哪里。之，往。 君言不得意，归卧南山陲(chuí)。归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：…
寒更传晓箭，清镜览衰(shuāi)颜。寒更：寒夜的更点。晓箭：拂晓时漏壶中指示时刻的箭，常借指凌晨这段时间。箭：古代计时仪器漏壶中的箭标，上面刻有度数，随着漏壶里的水不断下滴，…
天官动将星，汉上柳条青。天官：即天上的星官。古人认为，天上的星星与人间的官员一样，有大有小，因此称天官。将星：《隋书·天文志》说，天上有十二个天将军星，主兵象；…
