送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版
圣代无隐者,英灵尽来归。
圣代:政治开明、社会安定的时代。英灵:有德行、有才干的人。
遂(suì)令东山客,不得顾采薇(wēi)。
东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
既至金门远,孰云吾道非。
既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
江淮(huái)度寒食,京洛缝春衣。
寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
置酒长安道,同心与我违。
同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
行当浮桂棹(zhào),未几拂荆扉(fēi)。
行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。未几:不久。
远树带行客,孤城当落晖(huī)。
吾谋适不用,勿谓知音稀。
适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
参考资料:
送綦毋潜落第还乡 / 送别注释版相关古诗注释
十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,…
十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,…
吹角动行人,喧(xuān)喧行人起。从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。 笳(…
下马饮君酒,问君何所之?饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。何所之:去哪里。之,往。 君言不得意,归卧南山陲(chuí)。归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:…
渭(wèi)水自萦(yíng)秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。…
独坐幽篁(huáng)里,弹琴复长啸(xiào)。幽篁:幽深的竹林。啸:嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 深林人不知,明月来相照。 深林:指“幽篁”。相照:与“独坐”相应,…
送君尽惆(chóu)怅(chàng),复送何人归。惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。 几日同携手,一朝先拂衣。携手:指携手一同归隐。一朝:一时。拂衣:振衣而去。谓归隐。 东山有茅屋…
紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩(sè)。黄鸟:鸟名。有两说。涩:指声音不流利、圆润。 谁家折杨女,弄春如不及。弄春:谓在春日弄姿。” 爱水看妆坐,羞人映花立爱水:爱惜水。羞人:害羞,…
携(xié)扙来追柳外凉,画桥南畔(pàn)倚胡床。倚胡床:坐靠胡床。倚:坐靠。 月明船笛参差起,风定池莲自在香。
怜君不得意,况复柳条春。不得意:不如意;不得志;不称心。此指科举落第。况复:何况,况且。 为客黄金尽,还家白发新。为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。这里指盘缠花光。还家:回家…
天官动将星,汉上柳条青。天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。将星:《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;…
绝域阳关道,胡沙与塞尘。绝域:指极远的地域,此指西域。阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事…
