送杨氏女注释版
永日方戚(qī)戚,出行复悠悠。
永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
女子今有行,大江溯(sù)轻舟。
行:出嫁。悠悠:遥远。溯:逆流而上。
尔辈苦无恃(shì),抚念益慈柔。
尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
幼为长所育,两别泣不休。
幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
对此结中肠,义往难复留。
结中肠:心中哀伤之情郁结。义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
自小阙(quē)内训,事姑贻(yí)我忧。
自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
赖(lài)兹托令门,任恤庶(shù)无尤。
令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
尚:崇尚。资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
孝恭遵(zūn)妇道,容止顺其猷(yóu)。
容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
别离在今晨,见尔当何秋。
尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
居闲始自遣(qiǎn),临感忽难收。
居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。临感:临别感伤。
归来视幼女,零泪缘缨(yīng)流。
零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
参考资料:
送杨氏女注释版相关古诗注释
胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶(sī),东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。 胡:古代对北方和西方各族的泛称。燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。跑:同“刨”。 嘶:…
怀君属(shǔ)秋夜,散步咏凉天。属:正值,适逢,恰好。空山松子落,幽(yōu)人应未眠。幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
吏舍跼(jú)终年,出郊旷清曙(shǔ)。跼:拘束。旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。 杨柳散和风,青山澹(dàn)吾虑。澹吾虑:澹,澄净。虑,思绪。 依丛适自憩(qì),缘涧…
江汉曾为客,相逢每醉还。 浮云一别后,流水十年间。流水:喻岁月如流,又暗合江汉。 欢笑情如旧,萧疏鬓(bìn)已斑。 何因不归去?淮上有秋山。淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“…
楚江微雨里,建业暮钟时。楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。建业:今南京市。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦(pǔ)树远含滋(zī)。海门:长江入海处,…
故园渺(miǎo)何处,归思方悠哉。故园:指作者在长安的家。眇:仔细地察看。方:刚开始。悠:远。 淮南秋雨夜,高斋(zhāi)闻雁来。 淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,…
胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶(sī),东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。 胡:古代对北方和西方各族的泛称。燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。跑:同“刨”。 嘶:…
