蒜山渡口挽归艎，朱雀桥边看道装

【蒜】《唐韻》蘇貫切，音算。《韻會》葷菜也。《古今注》蒜，卵蒜也。俗謂之小蒜。《爾雅翼》大蒜爲葫，小蒜爲蒜。《高士傳》太原閔仲叔者，世稱節士，周黨見其含菽飮水，遺以生蒜。又古以銀蒜押簾。《庾信詩》幔繩金麥穗，簾鉤銀蒜條。《文選·顏延年·侍遊蒜山詩註》蒜山在潤州西二里。　《干祿字書》蒜俗亦作。zdic.net漢典

【山】《廣韻》所閒切《集韻》《韻會》師閒切《正韻》師姦切，與刪音同。《說文》山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。《徐曰》象山峰起之形。《釋名》山，產也。產萬物者也。《易·說卦》天地定位，山澤通氣。《書·禹貢》奠高山大川。《爾雅·釋山》河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。《鄭註》鎮名山安地德者也。又《山海經》山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓冢以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢

【渡口】过河的地方。唐丘为《泛若耶溪》诗：“溪中水流急，渡口水流宽。”元贡师泰《朱仲文编修还江西赋此》：“瓜州渡口山如浪，扬子桥头水似云。”清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“是日早凉，携一僕先至胥江渡口，登舟而待。”赵树理《实干家潘永福·慈航普渡》：“这五个渡口的老一代的船工，全是潘永福同志教会了的。”

【归艎】《文选·谢朓＜拜中军记室辞隋王笺＞》：“唯待青江可望，候归艎於春渚。”李周翰注：“艎，舟名，王乘也。”宋柳永《玉蝴蝶·秋思》词：“念双燕难凭远信，指暮天空识归艎。”

【朱雀桥】晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”宋徐铉《稽神录·酤酒王氏》：“江寧大火，朱雀桥西至凤台山居人，焚之殆尽。”明高深甫《金落索·四时怨别》套曲：“风尘梦醒黄梅雨，芳草心悬朱雀桥。”清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“六朝燕子年年来，朱雀桥圮花不开。未须惆悵问王谢，刘郎一去何曾回？”参见“朱雀桁”。

【边】〔古文〕《集韻》《韻會》《正韻》眠切，音編。《玉篇》畔也，邊境也。《禮·玉藻》其在邊邑。《註》邊邑，九州邊鄙之邑。《左傳·成十三年》蕩搖我邊疆。又《正韻》旁近也。《前漢·高帝紀》齊邊楚。又側也。《禮·檀弓》齊衰不以邊坐。《疏》喪服宜敬，起坐宜正，不可著齊衰而偏坐也。又邊璋，半文飾也。《周禮·冬官考工記》邊璋七寸。又姓。周大夫邊伯之後。南唐有邊鎬。《說文》作。漢典考證：〔《左傳·成十三年》搖蕩我邊疆。〕　謹照原文搖蕩改蕩搖。 考證：〔《左傳·成十三年》搖蕩我邊疆。〕　謹照原文搖蕩改蕩搖。

【道装】亦作“道粧”。亦作“道妆”。道教徒或佛教徒的装束和打扮。宋苏轼《次韵许遵》：“蒜山渡口挽归艎，朱雀桥边看道装。”宋刘克庄《宫词》之四：“先帝宫人总道粧，遥瞻陵柏泪成行。”元本高明《琵琶记·张大公扫墓遇使》：“你如今路上见一个道妆的妇人，拿着一个琵琶，背着一个真容的，便是蔡伯喈娘子。”清孔尚任《桃花扇·骂筵》：“昨夜别过姊妹，换上道妆，飘然出院，但不知那裡好去投师。”《花月痕》第四八回：“五妖以萧三娘为首，是个道装，自称公主，据説係萧梁湘东王第三女。”