素翟宛昭彰，遥遥自越裳

【素】《廣韻》桑故切《集韻》《韻會》《正韻》蘇故切，音訴。《說文》作，白緻繒也。从糸，取其澤也。《九經字》隷省作素。《小爾雅》縞之麤者曰素。《釋名》素，朴素也。已織則供用，不復加巧飾也。《急就篇註》素謂緝之精白者。《禮·雜記》純以素。《註》素，生帛也。又《易·履卦》素履往旡咎。《疏》處履之始而用質素。又《詩·齊風》充耳以素乎而。《傳》素，象瑱。又《詩·魏風》不素餐兮。《傳》素，空也。又《禮·檀弓》有哀素之心也。《註》凡物無飾曰素。又《禮器》或素或靑。《註》素，尙白。又《左傳·僖二十八年》其衆素飽。《疏》素訓爲直

【翟】《廣韻》徒歷切《集韻》《韻會》亭歷切《正韻》杜歷切，音狄。《說文》山雉尾長者。《書·禹貢》羽畎夏翟。又《詩·鄘風》其之翟也。《傳》翟，羽飾衣。又《詩·衞風》翟茀以朝。《傳》翟，翟車也。夫人以翟羽飾車。《周禮·春官·巾車》王后之五路，重翟鍚面朱總，厭翟勒面繢總。《註》重翟，厭翟，謂蔽也。又《詩·邶風》右手秉翟。《傳》翟，羽也。《疏》謂雉之羽也。　《禮·祭義》夫祭有畀煇胞翟閽者。《註》翟謂敎羽舞者也。《疏》四者皆是踐官。又國名。《周語》將以翟伐鄭。《註》翟，隗姓之國也。又戎翟。《周語》自竄于戎翟之閒。《註》翟

【宛】〔古文〕惌《唐韻》《正韻》於阮切《韻會》委遠切，音琬。《說文》屈草自覆也。又宛然猶，依然。《詩·秦風》宛在水中央。《註》宛然，坐見貌。《魏風》好人提提，宛然左辟。《註》宛然，讓之貌。又丘名。《爾雅·釋丘》宛中，宛丘。《又》丘上有丘爲宛丘。《註》宛謂中央隆高。又平聲。《玉篇》《集韻》《類篇》於袁切，音鴛。大宛，西域國名，去長安萬二千五百里。又縣名。《一統志》宛，本申伯國，春秋時屬晉，戰國爲韓宛邑，秦爲宛縣，漢因之，明屬南陽府。又姓。《左傳》鄭大夫宛射犬，楚大夫宛春。又去聲，於願切，音苑。小也。《詩·小雅》宛

【昭彰】亦作“昭章”。1.昭著；显著。亦谓使彰明。《汉书·王莽传上》：“昭章先帝之文功，明著祖宗之令德。”南朝梁萧统《＜陶渊明集＞序》：“词采精拔，跌宕昭彰，独超众类。”宋欧阳修《集古录跋尾·唐李听神道碑》：“听父子为唐名将，其勋业昭彰，故以碑考传，少所差异。”清林则徐《会谕澳同知再行谕饬义律缴土交凶稿》：“夫杀人者死，天理昭彰，无论中国外夷，一命总须一抵。”郭沫若《洪波曲》第十三章六：“这一对暴发的大总统和副总统，昭彰的报应出现了。”2.光耀。南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“昭章云汉，暉丽日月。”唐元稹《郊天

【遥】〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》餘招切，音謠。《說文》遠也。《禮·王制》千里而遙。《左傳·昭二十五年》遠哉遙遙。又逍遙，徜徉也。互詳逍字註。

【自】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾二切，音字。《玉篇》由也。《集韻》從也。《易·需卦》自我致寇，敬愼不敗也。《疏》自，由也。《書·湯誥》王歸自克夏，至于亳。《詩·召南》退食自公，委蛇委蛇。《傳》自，從也。又《玉篇》率也。又《廣韻》用也。《書·臯陶謨》天秩有禮，自我五禮，有庸哉。《傳》自，用也。《詩·周頌》自彼成康，奄有四方，斤斤其明。《傳》自彼成康，用彼成安之道也。《古義》自彼者，近數昔日之辭。又自然，無勉强也。《世說新語》絲不如竹，竹不如肉，漸近自然。又《集韻》己也。《正韻》躬親也。《易·乾卦》

【越裳】常”。亦作“越尝”。古南海国名。汉王充《论衡·恢国》：“成王之时，越常献雉。”按，《汉书·贾捐之传》颜师古注引此作“越尝”。汉张衡《东京赋》：“北燮丁令，南谐越常。”《后汉书·南蛮传》：“交趾之南，有越裳国。周公居摄六年，制礼作乐，天下和平，越裳以三象重译而献白雉。”唐杜甫《诸将》诗之四：“越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。”明唐寅《白燕》诗：“越裳雉尾姬周化，瀚海乌头汉使归。”