苏小小歌 / 苏小小墓注释版

苏小小歌 / 苏小小墓注释版

幽兰露,如啼眼。
幽兰露:兰花上凝结着露珠。

无物结同心,烟花不堪剪。
结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。烟花:此指墓地中艳丽的花。

草如茵(yīn),松如盖。
茵:垫子。盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。

风为裳,水为佩。
佩:身上佩带的玉饰。

油壁车,夕相待。
油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”夕:一作“久”。

冷翠烛(zhú),劳光彩。
冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。劳:不辞劳苦的意思。

西陵(líng)下,风吹雨。
西陵:今杭州西泠桥一带。风吹雨:一作“风雨吹”。

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :974 .
2、冯浩非 徐传武 .李贺诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :30-32 .

苏小小歌 / 苏小小墓注释版相关古诗注释

春坊正字剑子歌注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…

艾如张(锦襜榆)注释版

锦襜(chān)褕(yú),绣裆(dāng)襦(rú)。艾如张:汉乐府旧题,属于铙歌十八曲。题目字义为:割除草木,张网捕鸟。襜褕:对襟单衣。裆襦:裤子。…

雁门太守行注释版

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作:向月)黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:…

开愁歌注释版

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 衣如飞鹑(chún)马如狗,临歧击剑生铜吼。飞鹑:形容衣衫褴褛。马如狗:形容马极瘦小。临歧:面临岔路。…

塞下曲(胡角引北风)注释版

胡角引北风,蓟(jì)门白于水。天含青海道,城头月千里。 胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。 露下旗濛(…

李凭箜篌引注释版

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓(tuí)不流。吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。空山:一作“空白”。 江娥啼竹素女愁,…

致酒行注释版

零落栖迟一杯酒,主人奉觞(shāng)客长寿。零落:漂泊落魄。奉觞:捧觞,举杯敬酒。客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。 主父西游困不归,家人折断门前柳。折断门前柳:…

李凭箜篌引(吴丝蜀桐张高秋)注释版

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓(tuí)不流。吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。空山:一作“空白”。 江娥啼竹素女愁,…

七夕(别浦今朝暗)注释版

别浦(pǔ)今朝暗,罗帷(wéi)午夜愁。浦:水边。别浦:指天河、银河。罗帷:丝制帷幔。 鹊辞穿线月,花入曝(pù)衣楼。“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花:黎简校作“萤…

春坊正字剑子歌注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…

南园十三首(花枝草蔓眼中开)注释版

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

昌谷读书示巴童(虫响灯光薄)注释版

虫响灯光薄,宵(xiāo)寒药气浓。薄:微弱。宵:宵夜。 君怜垂翅(chì)客,辛苦尚相从。君:指巴童。垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚:还。