诉衷情·夜来沉醉卸妆迟注释版

诉衷情·夜来沉醉卸妆迟注释版

夜来沉醉卸妆迟,梅萼(è)插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。
沉醉:大醉。梅萼:梅的萼片,此处代指梅。萼,花瓣外面的一层小托片。熏被:被香料熏过的被子。远:一作“断”。

人悄悄,月依依,翠帘垂。更挼残蕊,更捻(niǎn)余香,更得些时。
悄悄:寂静无声。依依:留恋难舍,不忍离去之意。更:又。挼:揉搓。捻:用手指搓转,如捻麻绳,其揉搓程度比“挼”更进一层。得:需要。些:一作“此”。

参考资料:

1、王重阳.唐诗宋词译注(下)宋词三百首:沈阳出版社,1995:149-150
2、李清照 等.漱玉词:万卷出版公司,2009:42

诉衷情·夜来沉醉卸妆迟注释版相关古诗注释

入咏楼(千古风流八咏楼)注释版

千古风流八咏楼,江山留与后人愁(chóu)。风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。…

点绛唇·闺思注释版

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。 倚遍阑(lán)干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路…

临江仙·梅注释版

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。 南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。 玉瘦檀(tán)轻无限恨,南楼羌(qiāng)管休吹。浓香吹尽有谁知。…

好事近·风定落花深注释版

风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠(táng)开后,正伤春时节。近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。风定:…

渔家傲(天接云涛连晓雾)注释版

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷(yīn)勤问我归何处。星河:银河。转:《历代诗余》作“曙”。帝所:天帝居住的地方。天语:天帝的话语。殷勤:关心地。…

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华注释版

病起萧萧两鬓(bìn)华,卧看残月上窗纱。豆蔻(kòu)连梢(shāo)煎熟水,莫分茶。摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,…