踏歌词(春江月出大堤平)

踏歌词(春江月出大堤平)

朝代:唐朝 | 作者:刘禹锡 | 诗词类型:

踏歌词(春江月出大堤平)原文

【踏歌词】
春江月出大堤平,
堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,
红窗映树鹧鸪鸣。

踏歌词(春江月出大堤平)注释版

春江月出大堤平,堤上女郎连袂(mèi)行。
连袂:犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》:“携手连袂,以遨以集。”袂:指衣袖。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧(zhè)(gū)鸣。
欢:古时女子对所爱男子的爱称。映:《乐府》作“影”。鹧鸪:鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

踏歌词(春江月出大堤平)译文版

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
春江月出大堤坦平,堤上女郎牵手前行。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
唱尽新词情郎不见,红霞映树鹧鸪啼鸣。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

踏歌词(春江月出大堤平)拼音版

【tà gē cí 】

【踏歌词】

chūn jiāng yuè chū dà dī píng ,

春江月出大堤平,

dī shàng nǚ láng lián mèi háng 。

堤上女郎连袂行。

chàng jìn xīn cí huān bú jiàn ,

唱尽新词欢不见,

hóng chuāng yìng shù zhè gū míng 。

红窗映树鹧鸪鸣。


踏歌词(春江月出大堤平)作者刘禹锡简介

刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下「银钏… 刘禹锡详细介绍爱情, 民歌