踏歌词四首（第二首一作张籍《无题诗》）译文版
- 63 次浏览
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。
唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：910
踏歌词四首（第二首一作张籍《无题诗》）译文版相关古诗译文
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千寻铁锁沉江…
何处秋风至？萧萧送雁群。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
朝来入庭树，孤客最先…
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
…
何处秋风至？萧萧送雁群。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
朝来入庭树，孤客最先…
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五夜飕飗枕前…
常恨言语浅，不如人意深。
常常恼恨言语的表达粗浅有限，不像人的心意那么丰富深厚。
今朝两相视…
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
…
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随…
曾随织女渡天河，记得云间第一歌。
你曾经随从织女渡过天河，我记得天上云间最美妙的歌。
休唱贞…
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
江中流水一刻不停歇地冲刷着沙砾，前面的波浪尚未退去后面的波浪已经生成。
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
万户千门…
