太常引(一轮秋影转金波)
太常引(一轮秋影转金波)原文
【太常引】
建康中秋夜,为吕叔潜赋
一轮秋影转金波。
飞镜又重磨。
把酒问姮娥:
被白发欺人奈何?
乘风好去,
长空万里,
直下看山河。
斫去桂婆娑,
人道是清光更多。
太常引(一轮秋影转金波)注释版
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮(héng)娥:被白发、欺人奈何?
金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫(zhuó)去桂婆娑(suō),人道是、清光更多。
斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。
太常引(一轮秋影转金波)译文版
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?
一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。
我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。
太常引(一轮秋影转金波)拼音版
【tài cháng yǐn 】【太常引】
jiàn kāng zhōng qiū yè ,wéi lǚ shū qián fù建康中秋夜,为吕叔潜赋
yī lún qiū yǐng zhuǎn jīn bō 。一轮秋影转金波。
fēi jìng yòu zhòng mó 。飞镜又重磨。
bǎ jiǔ wèn héng é :把酒问姮娥:
bèi bái fā qī rén nài hé ?被白发欺人奈何?
chéng fēng hǎo qù ,乘风好去,
zhǎng kōng wàn lǐ ,长空万里,
zhí xià kàn shān hé 。直下看山河。
zhuó qù guì pó suō ,斫去桂婆娑,
rén dào shì qīng guāng gèng duō 。人道是清光更多。
太常引(一轮秋影转金波)作者辛弃疾简介
辛弃疾(1140─1207)初幼安,号稼轩,济南历城(今属山东)人。受学于亳州刘瞻,与党怀英为同舍生,号辛党。绍兴三十一年(1161),金兵南侵,中原起义军烽起。弃疾聚众二千,隶耿京为掌书记,奉表南归。高宗于建康召见,授右承务郎,任满。改广德军通判。乾道四年(1168),通判建康府,上《美芹十论》、《九议》,力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年(1172)知滁州。淳熙元年(1174),辟江东安抚司参议官,迁仓部郎官,出为江西… 辛弃疾详细介绍宋词三百首, 中秋节, 神话, 咏物, 月亮, 抒怀