棠棣花残雁沉影，椎胸未免哭苍天

【棠棣】。即郁李。汉董仲舒《春秋繁露·竹林》：“《诗》云：‘棠棣之华，偏其反而，岂不尔思，室是远而。’”按，此为逸诗。《论语·子罕》引作“唐棣”。《晋书·索靖传》：“芝草蒲陶还相继，棠棣融融载其华。”2.花名。俗称棣棠。花黄色，春末开。唐李商隐《寄罗劭兴》诗：“棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。”冯浩笺注：“《尔雅》分列唐棣、栘，棠棣、棣，而疏以《召南·唐棣之华》、《小雅·常棣之华》分属之。《本草》合引於郁李下。今且未细剖，而其花或白或赤，皆不言黄。故程氏谓今人园圃中有名棣棠者，花繁黄色，义山其指此耶？所揣颇似之矣。”3.

【花】〔古文〕蘤《唐韻》《集韻》《正韻》呼瓜切，音譁。《正字通》草木之葩也。《歐陽修·花品序》洛陽人稱花曰某花某花，稱牡丹則直曰花。又地名。《廣州志》南海縣有花田。又姓。唐有花驚定。《杜甫詩》成都猛將有花卿。《通志·氏族略》宋有尚書郞花尹。又《韻補》音訶。《棗據詩》延首觀神州，廻晴盻曲阿。芳林挺修榦，一歲再三花。　《說文》本作華。榮也。从艸，鄭氏曰：，象華葉垂敷之形，亏象蔕萼也。《唐韻古音》按花字，自南北朝以上不見于書，晉以下書中閒用花字，或是後人攺易。唯《後漢書·李諧·述身賦》曰：樹先春而動色，草迎歲而發花。

【残】《廣韻》昨干切《集韻》《韻會》財干切，音。《說文》賊也。《詩·小雅》廢爲殘賊。《孟子》賊義者謂之殘。又《釋名》殘，踐也。踐使殘壞也。《書·泰誓》殘害于爾萬姓。又《史記·樊噲傳》殘東垣。《註》謂多所殺傷也。又惡也。《書·泰誓》取彼凶殘。《史記·陳餘傳》爲天下除殘。又放逐也，殺也。《周禮·夏官》《大司馬》九伐之法，放弑其君，則殘之。《揚子·方言》殺也。晉魏河內之北，謂爲殘。音廩。或洛感反。又食餘也。《杜甫詩》殘杯與冷炙。又煑肉之名。《張協·七命》鷰猩脣，髦殘象白。《註》髦，髦牛也。殘白，蓋煮肉之異名。《崔駰·

【雁】《唐韻》五宴切《集韻》魚切，音贗。《說文》鳥也。从隹从人厂聲。讀若鴈。《註》徐鉉曰：雁，知時鳥。大夫以爲摯，昏禮用之，故从人。《爾雅·釋鳥》鳧雁醜。《詩·邶風》雝雝鳴雁。餘詳鳥部鴈字註。

【沉】《字彙》同沈。

【影】《廣韻》《集韻》《正韻》於丙切《韻會》於景切，英上聲。《廣韻》形影。《集韻》物之隂影也。《書·大禹謨》惠迪吉，從逆凶，惟影響。《傳》若影之隨形，響之應聲。《列子·天道篇》形動不生形而生影。《顏氏家訓》《書·大禹謨》曰：惟影響。《周禮·地官·大司徒》土圭測影，《孟子》曰圖影失形，《莊子·齊物論》云罔兩問影，如此等尤當爲光景之景。凡隂景者，因光而生，故卽謂爲景。《淮南子·天文訓》呼爲景柱。《廣雅》晷柱，挂景。是也。至晉世《葛洪·字苑》始加彡爲影，音於景反。而世閒輒治《尚書》《周禮》《莊》《孟》从葛洪字，甚爲失

【椎】《唐韻》《正韻》直追切《集韻》傳追切，音追。通作槌。俗作桘。《說文》擊也。又鐵椎也。《戰國策》秦遺連環，君王后引椎椎破之。謝秦使曰：謹已解矣。《史記·信陵君傳》朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙。又《揚子·方言》椎，齊謂之終葵。又椎鈍，不曲橈也。《前漢·周勃傳》樸椎少文。又《釋名》椎，推也。耒亦椎也。又《集韻》朱惟切，音隹。木名，似栗而小。

【胸】《正字通》同胷。

【未免】1.不免，免不了。《孟子·离娄下》：“舜，人也；我，亦人也。舜为法於天下，可传於后世；我由未免为乡人也。是则可忧也。”唐许浑《村舍》诗之一：“花时未免人来往，欲买严光旧钓磯。”宋陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》：“我昔学诗未有得，残餘未免从人乞。”明罗贯中《风云会》第二折：“今日从征，军次陈桥，这早晚只听有人呼唤，未免出见咱。”2.犹言不能不说是。表示不以为然。《老残游记》第二回：“这是他的独到，然比着前一段却未免逊一筹了。”鲁迅《集外集拾遗补编·我的种痘》：“不过一个好好的人，明明有妥当的方法，却偏

【哭】《廣韻》《集韻》《韻會》空谷切，音。《說文》哀聲也。从吅，獄省聲。《徐鍇曰》哭聲繁，故从二口。大聲曰哭，細聲有涕曰泣。《玉篇》哀之發聲。《禮·檀弓》歌于斯，哭于斯。

【苍天】指天。《诗·王风·黍离》：“悠悠苍天，此何人哉！”毛传：“苍天，以体言之……据远视之苍苍然，则称苍天。”《史记·龟策列传》：“今龟周流天下，还復其所，上至苍天，下薄泥涂。”《警世通言·皂角林大王假形》：“时人不解苍天意，空使身心半夜愁。”老舍《民主世界》二：“在他心里，他以为一家三口既能逃出活命，而且离家万里也还没挨饿，就得感谢苍天，吃点亏又算得什么呢？”2.指春天。《尔雅·释天》：“春为苍天，夏为昊天。”郭璞注：“万物苍苍然生。”汉班固《白虎通·四时》：“春曰苍天，夏曰昊天。”典