唐风·扬之水注释版
- 32 次浏览
扬之水，白石凿(záo)凿。素衣朱襮(bó)，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬：激扬。一说扬为地名。凿凿：鲜明貌。一说形容石头高低不平之状。襮：绣有黼文的衣领，或说衣袖。从：随从，跟随。沃：曲沃，地名，在今山西闻喜县东北。既：已。君子：指桓叔。云何：如何。云，语助词。
扬之水，白石皓(hào)皓。素衣朱绣，从子于鹄(hú)。既见君子，云何其忧？
皓皓：洁白状。绣：刺方领绣。鹄：邑名，即曲沃；一说曲沃的城邑。其忧：有忧。
扬之水，白石粼(lín)粼。我闻有命，不敢以告人。
粼粼：清澈貌。形容水清石净。命：命令，政令。
参考资料：
唐风·扬之水注释版相关古诗注释
胡为乎株(zhū)林？从夏南！匪适株林，从夏南！胡为：为什么。株：陈国邑名，在今河南柘城县。林：郊野。一说株林是陈大夫夏徵舒的食邑。从：跟，与，此指找人。一说训为因。夏南：…
鳲(shī)鸠(jiū)在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。鳲鸠：布谷鸟。亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声，…
日出而作，日入而息。作：劳动。息：休息。 凿井而饮，耕田而食。 帝力于我何有哉！帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，…
今夕何夕兮，搴(qiān)舟中流。搴：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被(pī)好兮，不訾(zǐ)诟(gòu)耻。…
六月栖(xī)栖，戎车既饬(chì)。四牡(mǔ)骙(kuí)骙，载是常服。玁(xiǎn)狁(yǔn)孔炽(chì)，我是用急。王于出征，以匡王国。栖栖：忙碌紧急的样子。饬：整顿…
我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘(jí)矣。牧：城郊以外的地方。棘：急。 我出我车，于彼郊矣。设此旐(zhào)矣，建彼旄(máo)矣…
蟋蟀在堂，岁聿(yù)其莫。今我不乐，日月其除。无已大(tài)康，职思其居。好乐无荒，良士瞿(jù)瞿。聿：作语助。莫：古“暮”字。除：过去。无：勿。已：甚。大康：过于享乐。职…
匪(bǐ)风发兮，匪车偈(jié)兮。顾瞻(zhān)周道，中心怛(dá)兮。匪风：那风。匪，通“彼”，那。发：犹“发发”，风吹声。偈：疾驰貌。周道：大道。怛：痛苦，悲伤。…
陟(zhì)彼岵(hù)兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙(sù)夜无已。上慎旃(zhān)哉，犹来！无止！陟（：登上。岵：有草木的山。父曰：这是诗人想象他父亲说的话。下文“…
菀(wǎn)彼桑柔，其下侯旬，捋(luō)采其刘，瘼(mò)此下民。不殄(tiǎn)心忧，仓(chuàng)兄(huàng)填兮。倬(zhuō)彼昊天，宁不我矜？菀：茂盛的样子。…
庶见素冠兮？棘(jí)人栾(luán)栾兮，劳心抟(tuán)抟兮。素冠：白帽。庶：幸。棘人：罪人。棘，执囚之处。一说，瘦也。栾栾：拘束，不自由。一说，瘦瘠貌。抟（tuán）抟：…
鸱(chī)鸮(xiāo)鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻(yù)子之闵(mǐn)斯。鸱鸮：猫头鹰。子：指幼鸟。室：鸟窝。恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。斯：…
