塘上行译文版
- 47 次浏览
蒲生我池中，其叶何离离。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。
傍能行仁义，莫若妾自知。
如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。
众口铄黄金，使君生别离。
众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。
想见君颜色，感结伤心脾。
想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，
从君致独乐，延年寿千秋。
像是在诉说我心中无限的爱恨。
塘上行译文版相关古诗译文
漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。
秦将白起破池赵，四十万众尽埋此，我手拿一只破旧的箭头目驰四荒，心鹜八极。黑处的如漆灰，白处的如…
锦襜褕，绣裆襦。
披一身锦绣般的羽毛，一只多么令人喜爱的鸟。
强饮啄，哺尔雏。
…
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾…
洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
在洛阳郊外送别小弟，却没有俎豆陈列，惭愧啊，乘着瘦骨嶙峋的老马。
…
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
请君暂上…
老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。
月宫的老兔老兔寒蟾在悲泣天色，云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。
长戈莫舂，长弩莫抨。乳孙哺子，教得生狞。
虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样…
真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。
她乌亮的鬓发斜插着一支名贵的玉燕钗，在月下发出闪闪光芒。
…
华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。
两位大人穿着青翠如葱的官服，金环压着马辔头摇晃玲珑。
马蹄…
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。…
扫断马蹄痕，衙回自闭门。
门前洒扫，看不到车轮马蹄的痕迹；从官署回来，自己要亲手把门关闭。
长枪江米…
