他年槐树谶，早岁柏舟诗

【他】《廣韻》託何切《正韻》湯何切，音拖。與佗它通。彼之稱也，此之別也。《左傳·莊二十二年》光遠而自他有耀者也。《詩·鄘風》之死矢靡他。又《小雅》人知其一，莫知其他。又《玉篇》誰也。又邪也。《揚子·法言》君子正而不他。又凡牛馬載物曰負他。又《集韻》唐佐切，同。亦畜負物也。又《司馬相如·上林賦》不被創刃，怖而死者，他他藉藉，塡坑滿谷。《註》他音〈口〉。言禽獸僵死交相積也。又《正字通》方言呼人曰他。讀若塔平聲。

【年】漢典考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。

【早岁】早年。南朝宋王僧达《祭颜光禄文》：“惟君之懿，早岁飞声。”元吴师道《吴礼部诗话》：“钱塘李道坦坦之，早岁入道洞霄宫。”清徐嘉《论诗绝句》之六：“早岁才名达紫宸，筌蹏一悟弃如尘。”

【柏舟】亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《诗·邶风·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”2.本为《诗·邶风》篇名。《诗·邶风·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”后因以谓仁人不得志。3.本为《诗·鄘风》篇名。《诗·鄘风·柏舟序》：“柏舟，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以絶之。”后因以谓丧夫或夫死矢志不嫁。晋潘岳《寡妇赋》：“蹈恭姜兮明誓，咏《栢舟》兮清歌。”唐权德舆《鄜坊节度推官大理评事唐君墓志铭》：“结褵周月，遭罹柏舟之痛。”宋王禹偁《右卫上将军