题卢处士山居 / 处士卢岵山居译文版
- 8 次浏览
西溪问樵客，遥识楚人家。
在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去。
古树老连石，急泉清露沙。
沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。
千峰随雨暗，一径入云斜。
山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处。
日暮飞鸦集，满山荞麦花。
时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
参考资料：
题卢处士山居 / 处士卢岵山居译文版相关古诗译文
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
我曾在史书上拜读过您留下的诗文，今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。
…
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓…
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东…
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映…
花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪，雨萧萧。
在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇…
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去…
家临长信往来道，乳燕双双拂烟草。
我家就住在往来长信宫的大道旁，小燕子双双在如烟的花草见穿梭。
御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。
皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
…
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去…
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水…
铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
天清杀气屯关…
