题桃花夫人（即息夫人）庙译文版
- 28 次浏览
细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
说到底息国灭亡究竟是因为何事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！
参考资料：
1、任文京．杜牧诗歌精选．石家庄：花山文艺出版社，1996：135
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：680-681
题桃花夫人（即息夫人）庙译文版相关古诗译文
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯双双轻飞翔，遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿，福禄一同来安享。
…
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
…
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仙掌…
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问…
芦花深泽静垂纶，月夕烟朝几十春。
在芦花丛中，深泽之滨，一位老者在静静地垂钓，这位垂钓的老人已经历了几十个春秋的烟朝月夕。…
旅馆无良伴，凝情自悄然。
住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。
寒灯思旧事，断雁…
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。
元载相公曾具体筹划过收复河湟，宪宗皇帝对此事关心也格外留神。
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
