题长安僧院注释

【九衢尘】。借指烦扰的尘世。唐陆龟蒙《渔具·篛笠》诗：“不识九衢尘，终年居下泂。”前蜀杜光庭《思山咏》：“因卖丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢尘。”宋王禹偁《马上偶作寄韩德纯道士》诗：“又抛三洞趣，来入九衢尘。”
【水田衣】1.袈裟的别名。因用多块长方形布片连缀而成，宛如水稻田之界画，故名。也叫百衲衣。唐唐彦谦《西明寺威公盆池新稻》诗：“得地又生金象界，结根仍对水田衣。”清吴伟业《和王太常西田杂兴韵》之六：“手植松枝当麈尾，云林居士水田衣。”清钱大昕《十驾斋养新录·水田衣》：“释子以袈裟为水田衣。”2.指用各色布块拼合而成的衣服。清翟灏《通俗编·服饰》：“王维诗：‘乞饭从香积，裁衣学水田。’按，时俗妇女以各色帛寸翦间杂，紩以为衣，亦谓之水田衣。”