啼粧不治金翘闇，肠断温郎玉照台

【啼】〔古文〕謕《說文》同嗁。《禮·喪大記》主人啼。《穀梁傳·僖十年》麗姬下堂而啼。

【不】〔古文〕《韻會》《正韻》逋沒切，補入聲。不然也，不可也，未也。《禮·曾子問》葬引至于堩，日有食之，則有變乎，且不乎。又《周禮·夏官》服不氏，掌養猛獸而敎擾之。《註》服不服之獸者。又《廣韻》《韻會》分物切。與弗同。今吳音皆然。又《韻會》俯九切，音缶。與可否之否通。《說文》鳥飛上翔，不下來也。从一，一猶天也。象形。又《玉篇》甫負切《廣韻》甫救切，缶去聲。義同。又《廣韻》甫鳩切《集韻》《韻會》《正韻》方鳩切，音浮。夫不，也。亦作鳺鴀。《爾雅·釋鳥》其鳺鴀。《郉疏》陸璣云：今小鳩也。一名鳩，幽州人或謂鷱鴡，梁宋閒

【治】〔古文〕乿《唐韻》直之切《集韻》《韻會》澄之切《正韻》陳知切，音持。水名。《說文》水，出東萊曲城陽丘山，南入海。又水，出泰山。《前漢·地理志》泰山郡南武陽冠石山，治水所出，南至下邳入泗。又《集韻》湯來切，音胎。水名。水出鴈門郡。《前漢·地理志》鴈門郡隂館累頭山，治水所出，東至泉州入海。又理也。《周禮·天官》大宰以九職任萬民，七日嬪婦，化治絲枲。又盈之切，音怡。義同。又《廣韻》《集韻》《韻會》直利切《正韻》直意切，音穉。亦理也。《荀子·修身篇》少而理曰治。又習也。《周禮·春官·大宗伯》治其大禮。又校也。《戰

【金翘】1.黄色菊花卷曲的秀瓣。亦指黄色菊花。晋陆机《白云赋》：“红蘂发而菡萏，金翘援而合葩。”南朝梁元帝《金楼子·杂记下》：“何时云卷金翘，日辉合璧。”唐骆宾王《初秋登王司马楼宴赋》：“酒泛金翘，映清罇而湛菊。”2.金制的一种妇女首饰，形如鸟尾上的长羽。后蜀毛熙震《浣溪纱》词：“晚起红房醉欲消，緑鬟云散裊金翘。”宋柳永《荔枝香》词：“笑整金翘，一点芳心在娇眼。”

【闇】《唐韻》《集韻》《韻會》烏紺切《正韻》胡紺切，音暗。《說文》閉門也。又《廣韻》冥也。《玉篇》幽也。《易·蒙卦疏》蒙者微昧闇弱之名，物旣蒙昧，惟願亨通，但闇者求明，明者不諮於闇，故云童蒙求我也。《禮·曲禮》孝子不服闇。《註》闇，冥也。不於闇冥之中從事。《書·大禹謨·蠢兹有苗昏迷不恭傳》昏，闇也。又《博雅》闇，夜也。《禮·祭義》夏后氏祭其闇。《註》闇，昏時也。《公羊傳·莊二十五年》以朱絲營社。或曰脅之，或曰爲闇恐人犯之，故營之。《註》爲天闇冥，恐人犯歷之，故營之。又《周禮·春官·眂祲》掌十輝之灋，以觀妖祥，辨

【肠断】悲痛。晋干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”唐白居易《长恨歌》：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”元王实甫《西厢记》第三本第四折：“异乡易得离愁病，妙药难医肠断人。”冰心《寄小读者》十一：“十二月十三之晨，我心酸肠断，以为从此要尝些人生失望与悲哀的滋味。”

【温】《唐韻》烏魂切《集韻》《韻會》《正韻》烏昆切，音蕰。水名。《說文》水出犍爲涪南入黔水。又水名。《山海經》温水，出崆峒山，在臨汾南入河。又洛水之別名。《易·乾鑿度》王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。又水名。《水經》温水，出牂柯夜郎縣。又泉名。《潘岳·西征賦》湯井温谷。《註》卽温泉也。又地名。《左傳·隱三年》取温之麥。《註》温，今河內温縣。《廣輿記》今屬懷慶府。又郡名。温州府，今屬浙江。又色和曰温。《論語》色思温。又性純粹曰温。《詩·秦風》温其如玉。又《爾雅·釋訓》温温，柔也。《疏》寬緩和柔也。《詩·大雅

【玉】〔古文〕《唐韻》《正韻》魚欲切《集韻》《韻會》虞欲切，音獄。《說文》石之美者。玉有五德，潤澤以溫，仁之方也。理自外，可以知中，義之方也。其聲舒楊，專以遠聞，智之方也。不撓而折，勇之方也。銳廉而不技，絜之方也。《五音集韻》烈火燒之不熱者，眞玉也。《易·鼎卦》鼎玉鉉。《疏》正義曰：玉者，堅剛而有潤者也。又《說卦》乾爲玉爲金。《疏》爲玉爲金，取其剛之淸明也。《詩·大雅》金玉其相。《禮·聘義》君子比德於玉焉。溫潤而澤，仁也。縝密以栗，知也。廉而不劌，義也。垂之如隊，禮也。叩之其聲淸越以長，其終詘然，樂也。瑕不掩瑜

【照台】；镜子。宋刘过《沁园春》词：“坡谓西湖正如西子，浓抹淡妆临照臺。”金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“纸窗儿前，照臺儿后，一封儿小简，掉在纤纤手。”