投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关

【投荒】贬谪、流放至荒远之地。唐独孤及《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。”宋周煇《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。”明何景明《喜望之量移兼寄》诗：“岭海投荒日，燕臺远望时。”

【万死】死一万次。形容罪重当死或冒生命危险。汉荀悦《汉纪·高帝纪》：“将军出万死之计，为天下除残贼，今始至陈，为王，是示天下私也。”唐韩愈《通解》：“虽万死犹有忠而不惧者，况其小者乎？”明张居正《四辞恩命疏》：“伏望皇上鉴臣愚诚，恕臣万死。”罗正纬《滦州革命纪实初稿》：“我辈宣言独立，词义正大，心之所至，万死不辞。”

【鬓毛】章《回乡偶书》诗：“少小离家老大回，乡音无改鬢毛衰。”宋刘过《水调歌头》词：“人生行乐，何自催得鬢毛斑。”清顾炎武《陆贡士来复述昔年代许舍人曦草疏攻郑鄤事》诗：“梅福佯狂名字改，子山流落鬢毛侵。”清陈维崧《齐天乐·重游水绘园有感》词：“深悔重来，不来也省髩毛换。”

【斑】《廣韻》布還切《集韻》《韻會》逋還切，音班。辬，或作斑。駮文也。《韻會》雜色曰斑。《禮·檀弓》貍首之斑然。又《韻補》叶連切。《曹植·七啓》形不抗首，骨不隱拳。批熊碎掌，拉虎摧斑。

【生】〔古文〕《唐韻》所庚切《集韻》《韻會》《正韻》師庚切，音甥。《說文》進也。《玉篇》起也。《莊子·外物篇》凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈，跈則衆害生。《註》生，起也。又《玉篇》產也。《博雅》人十月而生。《穀梁傳·莊二年》獨隂不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。又出也。《易·觀卦》上九觀其生，君子無咎。《註》生，猶動出也。又養也。《周禮·天官·大宰》五曰生以馭其福。《註》生，猶養也。賢臣之老者，王有以養之。《左傳·哀元年》越十年生聚，而十年敎訓。又《韻會》死之對也。《孟子》生，亦我所欲也。《前漢·文帝紀》

【出】《唐韻》赤律切《集韻》《韻會》《正韻》尺律切，春入聲。《說文》進也。《廣韻》見也，遠也。《增韻》出入也，吐也，寫也。又生也。《爾雅·釋訓》男子謂姊妹之子爲出。《左傳·成十三年》康公，我之自出。《註》秦康公，晉之甥也。又《周禮·秋官·大司》其不能改而出圜土者殺。《註》出謂越獄逃亡也。又《增韻》斥也。《正韻》亦作黜絀。又《唐韻》《集韻》《韻會》尺類切《正韻》蚩瑞切，推去聲。自中而外也。又《正韻》凡物自出，則入聲。非自出而出之，則去聲。然亦有互用者。又叶尺僞切，吹去聲。《詩·小雅》匪舌是出，維躬是瘁。又叶敕律切

【瞿塘】见“瞿唐峡”。

【滟滪】亦作“灩澦”。即滟滪堆。唐张祜《送曾黯游夔州》诗：“不远夔州路，层波灧澦连。”宋王谠《唐语林·补遗四》：“大抵峡路峻急，故曰：‘朝离白帝，暮宿江陵。’四月、五月尤险，故曰：‘灩澦大如马，瞿唐不可下；灩澦大如牛，瞿唐不可留；灩澦大如襆，瞿唐不可触。’”肖华《过三峡》诗：“滟滪险礁锁铁关，‘朝着我来’免沉沦。”参见“灧澦堆”。漢

【关】《唐韻》古還切《集韻》《韻會》《正韻》姑還切，音瘝。《說文》以木橫持門戸也。《韻會》要會也。又《玉篇》扃也。《正韻》塞門也，門牡也。又關津。《周禮·地官·司關》司關掌國貨之節。以聮門市。《註》界上之門也。《禮·王制》關譏而不征。《易·復卦》先王以至日閉關。又墓門也。《周禮·春官·巾車》及墓，嘑啓關陳車。《註》關，墓門也。又《集韻》通也。《書·五子之歌》關石和鈞。《疏》關通衡石之用，使之和平。《易·同人註》雖是同人卦下之辭，不關六二之義。又《韻會》關，所以閉也。《楚辭·招魂》虎豹九關。《註》使神虎豹，執其關