团团盘赤玉，艳艳杯紫金

【艳艳】亦作“艷艷”。1.明媚艳丽貌。南朝梁武帝《欢闻歌》之一：“艳艳金楼女，心如玉池莲。”宋张孝祥《蝶恋花·秦乐家赏花》词：“艳艳轻云，皓月光初吐。”浩然《荣荣》：“白薯秧伸展着茂密、肥厚的大叶子，在艳艳的夕阳里摆动着。”2.浓。唐李羣玉《感春》诗：“春情不可状，艳艳令人醉。”宋王禹偁《对雪感怀呈翟使君冯中允同年》诗：“千钟方艳艳，三爵未油油。”王统照《刀柄》：“﹝主人﹞自己从草囤子的茶壶中，倒出了一杯艳艳的红汁放在矮凳脚下。”

【杯】〔古文〕《唐韻》布回切《集韻》《韻會》晡枚切《正韻》晡回切，背平聲。《說文》作桮。俗作，通作杯。飮酒器。唐孔穎達曰：《周禮》有王敦，今之杯盂也。《禮·玉藻》母沒而杯棬不能飮焉，口澤之氣存焉爾。又盛羹器。《前漢·項羽傳》幸分我一杯羹。《師古註》今之側杯有兩耳者。又叶博孤切，音餔。《曹植·隴西行》卻略再拜跪，然後持一杯。談笑未及竟，左顧敕中廚。又叶薄侯切，音裒。《鮑照·合歡詩》飮共連理杯，寢共無縫裯。漢典考證：〔《史記·項羽傳》一杯羹。《師古註》今之側杯有兩耳者。〕　謹按師古註係前漢書，謹將史記改爲前漢。幷照

【紫金】一种珍贵矿物。汉刘桢《鲁都赋》：“紫金扬暉于鸿岸，水精潜光乎云穴。”《新唐书·西域传下·康》：“南有鉢露种，多紫金。”明曹昭《格古要论·珍宝论·紫金》：“古云半两钱即紫金。今人用赤铜和黄金为之。然世人未尝见真紫金也。”

【团团】圆貌。汉班婕妤《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。”南朝宋谢惠连《七月七日夜咏牛女》诗：“团团满叶露，析析振条风。”宋王安石《黄菊有至性》诗：“团团城上日，秋至少光辉。”2.引申为肥胖。唐欧阳询《嘲长孙无忌》诗：“只因心浑浑，所以面团团。”3.指圆月。宋苏轼《次韵毛滂法曹感雨诗》：“空庭月与影，强结三友欢；我岂不足歟？要此清团团。”宋孔平仲《月夜》诗：“长风送荡漾，浩露洗团团。”4.簇聚貌。前蜀韦庄《登汉高庙闲眺》诗：“天畔晚峰青簇簇，槛前春树碧团团。”宋梅尧臣《贺永叔得山桂》诗：“团团緑桂丛，本自幽巖

【赤】〔古文〕烾《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》昌石切，音尺。《說文》南方色也。《玉篇》朱色也。《易·說卦》乾爲大赤。《疏》取其盛陽之色也。《書·禹貢》厥貢惟土五色。《疏》天子社廣五丈，東方靑，南方赤，西方白，北方黑，上冒以黃土。《禮·曲禮》周人尚赤。《註》以建子之月爲正，物萌色赤。又《書·康誥》若保赤子。《疏》子生而赤色，故言赤子。又《前漢·五行志》赤地千里。《註》空盡無物曰赤。又《韻會》裸裎曰赤體，見肉色也。又《史記·孟子列傳》中國名曰赤縣神州。又《韻會》赤縣，謂畿縣也。《晉書·成公綏傳》赤縣據於辰巳。又水

【玉】〔古文〕《唐韻》《正韻》魚欲切《集韻》《韻會》虞欲切，音獄。《說文》石之美者。玉有五德，潤澤以溫，仁之方也。理自外，可以知中，義之方也。其聲舒楊，專以遠聞，智之方也。不撓而折，勇之方也。銳廉而不技，絜之方也。《五音集韻》烈火燒之不熱者，眞玉也。《易·鼎卦》鼎玉鉉。《疏》正義曰：玉者，堅剛而有潤者也。又《說卦》乾爲玉爲金。《疏》爲玉爲金，取其剛之淸明也。《詩·大雅》金玉其相。《禮·聘義》君子比德於玉焉。溫潤而澤，仁也。縝密以栗，知也。廉而不劌，義也。垂之如隊，禮也。叩之其聲淸越以長，其終詘然，樂也。瑕不掩瑜